Hollies -Bus stop, Clifters muutti murhabiisiksi.
https://www.youtube.com/watch?v=It75wQ0JypA
https://www.youtube.com/watch?v=7C4IE5Sy7mc
https://www.youtube.com/watch?v=It75wQ0JypA
https://www.youtube.com/watch?v=7C4IE5Sy7mc
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Yksi epäonnisimmista käännöksistä on Eläkeläisten versio Ministryn, " Jesus Built My Hotrod"- kippaleesta.
https://www.youtube.com/watch?v=LDI_jd18ydA
Paljonhan noita muutellaan.
Esimerkiksi Jambalaya kertoo alunperin ruokalajista.
Suomennoksessa siitä tuli jokin villikissa nainen.
Humpparaakki:
https://www.youtube.com/watch?v=35bxULT7q7s
Ei se suora suomennoskaan kovin viisaalta kuullosta;)
https://www.youtube.com/watch?v=AsrgtOyo1r8
https://www.youtube.com/watch?v=qo_h3HF0jtQ
https://www.youtube.com/watch?v=0OqW2t_cruw