José Martí genetiivissä?

Miksi se oli "José Martínin", kuten tänään Hesarissa? Vai ovat myös nämä genetiivit oikein: Salvador Dalínin, Antoni Gaudínin, Joan Mirónin?
353
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Koska jutut teetetään halpatyövoimalla kiivastahtisesti. Mitä oikein luulit? Pari minuuttia aikaa väsätä juttu kansainvälisen uutisvirran tekstistä. Kukaan ei maksa siitä, että tarkistat asioita, saati että hankkisit yleistietoa ja sivistystä. Juuri sinä olisit ehkä osannut kirjoittaa Martísta, mutta jos olisit toimittaja, seuraavaksi eteesi tulisi tekstinpätkä, jonka sisällöstä et ymmärrä mitään ja jossa kaikki nimet ovat uppo-outoja.

Kuvaan sopii, että muutama päivä aiemmin sama lehti kirjoitti kuvatekstissä "Jose Martin" syntymäpäivästä ihan ilman aksentteja:
http://www.hs.fi/ulkomaat/a1305922339705

Äänestä

Toimittajan retale varmaankin nauttinut pari martinia liikaa.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Brigadisti kirjoitti:

Miksi se oli "José Martínin", kuten tänään Hesarissa? Vai ovat myös nämä genetiivit oikein: Salvador Dalínin, Antoni Gaudínin, Joan Mirónin?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu