Miksi otsikossa esiintyvät sanat merkitsevät eri asioita? Siis kolari.
Autokolari ja nokikolari
kolari
12259
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Molemmat lienevät alun perin muista kielistä vääntynyttä arkikieltä. Yhteenajo on ruotsiksi kollision (→ kolari) ja nuohooja sotare. Nuohoojaa merkitsevän kolari-sanan taustalla voisi olla ruotsin hiiltä merkitsevä sana kol.
Miksi taivas ja taivas merkitsevät eri asioita? Toisen englantilainen kääntää sanaksi sky ja toisen sanaksi heaven.
Miksi puu, puu, puu, puu, puu jne. merkitsevät eri asioita? Yhdelle ruotsalaiselle puu on träd, toiselle trä, kolmannelle ved, neljännelle virke, viidennelle timmer ja sitä rataa.
Lamppu ja lamppu
Miksi kuusi ja kuusi tarkoittavat eri asioita?
Miksi pöllö (lintu) ja pöllö (älykääpiö=5 viimeistä vastaaja) merkitsevät eri asioiota on itsestään selvää.
Pitäisikö monikko olla kuitenkin asioioita?
Entäs sitten lumikolari? ja Jaakko Lari ja Arvo Kolari...
Kolakarkit olivat aikoinaan suosikkejani. Erityisesti muistelen hyvällä minttukolapötköjä, joita käytiin ostamassa pikkukaupasta, koulua vastapäätä! Viiden palan pötkö maksoi silloin 50 vuotta sitten 25 penniä.
Kolajuomien ystävät jakautuvat tiettävästi Cokis- ja Pepsi-leireihin. Itse en ole koskaan ollut kummankaan intohimoinen ystävä.
Kävin heittämässä kiekan Pohjoisella jäämerellä viimeksi lähes 30 vuotta sitten. Paluumatkalla, ajettuani pitkästi toista tuhatta kilometriä jokseenkin liikennesääntöjen mukaan, innostuin tyhjällä ja hyvällä tiellä jossakin Kolarin kunnan alueella painamaan pedaalia syvemmälle ja vauhtia oli hyvinkin 1,5-kertaisesti sallittuun nähden. Kuinka ollakaan, liikennesääntöjen noudattamista valvova virkavalta osui juuri silloin ajelemaan vastaan! No, nokkakolaria ei onneksi tullut eikä vastaantulija myöskään vaivautunut kääntymään perääni rahastamaan. Lieneekö ollut jokin tärkeämpi hälytys päällä?
Nykyisin, eläkkeelle päästyäni, kolailen ajankulukseni tämännäköisellä välineellä:
http://www.masitools.com/sites/default/files/styles/tuote_iso/public/isotalkkari_300dpi.jpg?
Nokkakolari = nenäsaivartaja ?
Vakuutusyhtiö Fennialle kuorma-auton törmääminen henkilöautoon joka on tien penkassa on henkilöauton ajaminen perään. Isomman auton kuljettaja liukeni paikalta, ei suostunut keskustelemaan.
Siksi koska autolla ei voi nuohota eikä noella kolaroida.