Eilen katsoin kun Jyväskylässä laitettiin sairaalan keskimmäisiin oviin teippauksia, joissa luki: "Vain potilas- ja tavara kuljetuksiin". Ihmettelin, että mitä se tarkoittaa. Tänään kyseiset teippaukset revittiin irti ja laitettiin uudet, joissa luki: "Vain potilas- ja tavarakuljetuksiin".
Kukahan maksaa tuon mokan kustannukset? Ja kuka idiootti mokan teki?
Kukahan maksaa tuon mokan kustannukset? Ja kuka idiootti mokan teki?
Vastaukset 11
Vanhimmat
Meidän veronmaksajien niskaanhan tuollaiset kustannukset tietenkin kaatuvat.
Vaikka me fariseukset hallitsisimme yhdyssanat kuinka hyvin tahansa, niin tuollaisten mokailijoiden ylemmyydentunto meidän muissa asioissa tekemiemme mokailujen johdosta on varmasti yhtä oikeutettua!
"Laitettiin teippauksia"? Onko vanhan hyvän ajan "panna" nykyään niin kaksimielinen, että siitä sopii luopua, vaikka se olisi ainoa sopiva verbi tuossakin tilanteessa?
Kukkahattutädit...
Vuosia kuljin tuosta ohi, eikä tuo minua häirinnyt:
http://goo.gl/maps/DxfZF
"Ihmettelin, että mitä se tarkoittaa."
Minä olin sen verran fiksu, että ymmärsin heti. Kröhöm! :o)
"Ja kuka idiootti mokan teki?"
Luuletko todella, että mokaajan nimi selviää tällä foorumilla?
No kerro, että mitä tarkoittaa: "Vain potilas- ja tavara kuljetuksiin".
Sehän ei missään nimessä tarkoita samaa kuin "Vain potilas- ja tavarakuljetuksiin".
Tokihan minä ymmärsin, että mitä sillä haluttiin sanoa, mutta sanojen merkitys ei ole sama kuin se, mitä niillä on tarkoitettu. Ei lähiaikakaan merkitse menneisyyttä, vaikka usein kirjoittajat kyseistä sanaa siinäkin merkityksessä käyttävät.
Upeaa – mitkä henkiset voimavarat paljastitkaan! Odotamme malttamattomina lisää osoituksia fiksuudestasi ja soisimme epäilemättä vastuualueesi laajenevan tavaroiden parista laajemmallekin.
Gynegologina on pääosin tavaravastaava, mutta on minulla hallinnollisiakin asioita vastattavanani.
Kävin tänään Helsingin linja-autoasemalla Kampin kompleksin uumenissa. Silmiini sattuivat parissa näyttötaulussa kahdella kielellä komeilevat tekstit
PIKA SNAB
Onneksi suomenruotsalaisemme taitavat olla riittävän fiksuja ollakseen pillastumatta kielensä rääkkäämisestä.
Taitaa noita Pikavuoro-Snabtur-kilpiä olla Helsingin kaduilla enemmänkin.
Googlasin vastauksesi innoittamana. Espoosta näkyy joku löytäneen tällaisen:
http://kielipoliisi.wwwfi.com/espoon_pysakkikilvet/snabtur.html
Veronmaksajat. Mutta eihän tuo vielä mitään. Joskus kymmenisen vuotta sitten Strömmassa uusittiin valtion tien pysäköintialueen kyltit. Kummallekin puolelle laitettiin kyltti Opastus Information. Virhe sattui siinä, että Kemiö oli kaksikielinen ruotsienemmistöinen ja olisi pitänyt olla Information Opastus Kemiön puolella. No eihän siinä auttanut muu kuin korjata virhe. Perniön puolella kai kelpasi kuitenkin alkuperäinen Opastus Information vaikka Perniö onkin suomenkielinen. Myös vuosia sitten tuli silloiselle tiehallinnolle pitkä lasku muutostyöstä, koska kaksi (vai useampikin?) tien yksi infotaulua on Turun puolella. Turussa olevien kylttien pitäisi olla kaksikielisiä mutta muissa tien kunnissa suomenkielisiä. No sinne sitten väännettiin ilma/luft tie/väg niin että suureet ja kielet vaihtuvat muutaman sekunnin kiertoajalla, koska molemmat kielet ja suureet eivät kaksiriviseen tauluun mahdu samaan aikaan.