Perussuomalaisten eräs vaaliteema on ”Ei saa kiusaa”. Tarkoituksena oli varmastikin kirjoittaa: ei saa kiusata.
Miten voi olla mahdollista, että tällainen kielioppivirhe pääsee painettuun materiaaliin? Eikö kukaan puoluetoimistossa osaa suomea sen verran, että erottaa persoonamuodon ja infinitiivin toisistaan?
Miten voi olla mahdollista, että tällainen kielioppivirhe pääsee painettuun materiaaliin? Eikö kukaan puoluetoimistossa osaa suomea sen verran, että erottaa persoonamuodon ja infinitiivin toisistaan?
Vastaukset 8
Vanhimmat
Kyse on vain kansaan menevästä urheilukielestä: "Meidän pitää pelaa..."
Jospa siinä todella tarkoitettiin, että ei saa kiusaa, kun kukaan ei kiusaa.
"Mielivaltaiset leikkaukset on loputtava". täräytetään ohjelmassa vähän alempana.
Mielestäni tuossa on kyse tyylilajin tietoisesta valinnasta, ei äidinkielen osaamisen puutteista. Tyylilajin valintakin toki on taitolaji, enkä usko tuollaisen kielen kiusaamisen uppoavan ihan kaikkiin äänestäjäryhmiin.
Toisaalta: onhan ihmisillä varmasti muitakin syitä olla äänestämättä Perussuomalaisia.
Kansan syviin riveihin vetoaminen tuollaisella puolivillaisella konstilla antaa vain puolueesta huonon ja tökerön kuvan...
Lisäksi vaaliesitteen kuviin valitun Suomen lipun mittasuhteet näyttäisivät olevan mallia "jääkiekkokatsomo".
Virhe on tietoinen ja sillä halutaan vedota itähelsinkiläisiin potentiaalisiin persujen äänestäjiin eli alempiin yhteiskuntaluokkiin, joka ei ole kaikesta perussuomalaisuudestaan huolimatta kovin perillä edes suomen kielestä. Siinä sitä onkin True Finns-politiikka pähkinänkuoressa niille, jotka tajuavat.
Viittaako toveri kenties nimeltä mainitsettoman nyrkkeilijän äänestäjiin, joiden parhaita avuja ei varmastikaan ollut oikeakielisyys?