Sanan huora etymologia

keskitasoa7plus8on15

Mikä on sanan "huora" etymologia?

7

1741

Äänestä

    Vastaukset 7

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      On ikivanha germaaninen lainasana, joka on ainoastaan suomessa säilynyt jokseenkin sellaisenaan halki aikojen.

    • Ei_tietoa

      Antiikin Kreikassa kerrotaan olleen aika iloisia taloja ja niissä typyköitä, joista käytettiin nimitystä hetairat. Jos joku tuntee tarvetta käyttää sikäläistä kirjaimistoa, niin minun puolestani εταιρία (yksikkö?) tai εταιρεία (monikko?) tai ainakin jotain sinne päin.

      Tuo suomalaiseen suuhun ja historiankirjoitukseen sopeutettu hetaira muistuttaa mielestäni ainakin etäisesti huora-sanaa.

      http://fi.wikipedia.org/wiki/Prostituutio_antiikin_Kreikassa

      • Kreikkaa_osaavinani

        Εταιρεία (eteria) tarkoittaa yhtiötä ja on modernia kreikkaa. Muinaiskreikan ἑταιρεία (hetaireia) tarkoittaa kumppanuutta, toveruutta ja erinäisiä ryhmittymiä. Hetaira eli kumppanitar tai kurtisaani on ἑταίρα (hetaira). Huora, prostituoitu sen sijaan on πόρνη (porne). Prostituoitu ja kurtisaani tarkoittavat hieman eri asiaa.

        Huora on lainaa jostakin germaanikielestä ja epäilemättä samaa juurta kuin englannin whore ja ruotsin hora.

      • Toisella_merkillä

        >Prostituoitu ja kurtisaani tarkoittavat hieman eri asiaa.

        Jossakin ole nähnyt mainintoja palvelusta nimeltä Escort Service. Minulla ei kuitenkaan ole ollut koskaan minkäänmallista Fordia, joten testaamatta on jäänyt. Appiukkovainaalla oli Escort 1970-luvulla, mutta en tullut häneltäkään kysyneeksi, missä hän ajokkiaan huollatti.

      • 10-14

        Täytyypä tähän kertoa yhden ruotsalaisen kaverin tarina. Pohjaksi se, että englanniksi/ranskaksi "escort" voi joskus tarkoittaa mm. vararengasta (en kyllä tiedä miksi, sanakirjat eivät tuollaista merkitystä yleensä tunne). Kaveri palveli YK-joukoissa Libanonissa, lomaili Israelin puolella ja vuokrasi autoa. Vuokraamossa kysyttiin "do you need escort" tarkoittaen vararengasta. Kundi oli hetken ns. H. Moilasena, koska hän oli tottunut siihen, että "escort" tarkoitti panssaroitua ajoneuvoa saattajana...

    • keskitasoa7plus20on27
    • Horologium

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      109
      2240

    2. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      103
      896

    3. T rakastan sua

      vaikket sitä usko
      Ikävä
      66
      853

    4. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      48
      825

    5. Mitä tapahtuu?

      Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???
      Haapavesi
      21
      796

    6. Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...

      ...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha
      Maailman menoa
      528
      737

    7. Miksi et lähesty minua

      Jos kerran kaipaat, mies? Mitä pelkäät?
      Ikävä
      67
      661

    8. Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti

      Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk
      Ikävä
      76
      650

    9. Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen

      Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik
      Ikävä
      23
      590

    10. Kai sä olet

      Luovuttanut mun suhteen.
      Ikävä
      57
      561
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt