Yksi tuleva jakso on nimeltään Kisurusy. Tuo taitaa tarkoittaa kahden naisen välistä käsirysyä, mutta eikö nimen pitäisi olla Kisurysy? Sitten aiemmin oli jakso, jonka nimi oli Elias on Vekst-stedt. Tämä tarkoittaa että hän lähtee pois, mutta eikö sen pitäisi olla Veks-stedt?
Pari kysymystä Salattujen elämien jaksojen nimistä
pokke
7<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Voit olla ihan oikeassa, mutta mitäpä väliä asialla on – kyseessähän on vain yhtä-tyhjän-kanssa-Salkkarit!
Tällä palstalla ei voi kysyä Salattuihin elämiin liittyvää kysymystä ilman että saa tylyn vastauksen. Aloituksessakin pääpointti on kuitenkin siinä, onko tuo virhe vai ei, eikä siinä, liittyykö se Salattuihin elämiin. Tuo on vain sinun mielipide, että sarja on vain yhtä tyhjän kanssa. Kuitenkin monet suomalaiset katsovat sitä päivittäin. En tosin itsekään enää pidä sitä hyvänä, mutta paljon ikävämpiäkin asioita maailmassa on kuin huonot televisiosarjat.
Eihän tällä palstalla voi tehdä oikein enää mitään eikä täällä varmaan kukaan oikein enää käykään, kun jämsä-trolli sabotoi tätä päivittäin.
Sanos muuta.
Suometar-lehdessä oli kuulemma 1907 kilpailu suomenkielisen vastineen keksimiseksi automobiili-sanalle. Abel Klamin ehdotus ”hyrysysy” sai tiettävästi runsaasti kannatusta. Jostakin syystä sana ei kuitenkaan ole istunut kieleemme pysyvästi.
Olen tässä eläkepäivien alettua yllättänyt itseni miettimästä, millaisella hurusysyllä köröttelisin tästä eteenpäin.
Ehkäpä voimme säästää hyrysysyn käsittämään tulevat automaattiset automobiilit, "robottiautot". Kelpaisipa eläkeläisenäkin kilauttaa palvelusta hyrysysy pihaan, astua sisään ja kertoa mikkiin että "Mennäänpä baanalle".
Kyllä, kyseessä on epäonnistunut sanaleikki. Veks on vakiintunut ilmaisu, vekst ei.