Onko yhdyssanan pyhiinvaellus määriteosa monikon illatiivi sanasta pyhä vai muuntuma monikon instruktiivimuodosta pyhin? Tarkoitetaanko vaeltamista pyhien henkilöiden luo vai pyhää tapahtumaa?
Pyhiinvaellus
al_jabr
5<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Pyhiin paikkoihin ja kohteisiin. Pitkien matkojen takia varsinkin ennen käytiin mieluiten useassa paikassa samalla retkellä.
Entäpäs entäpäs kun muun muassa kiekkokansa kuuluu vaeltavan nykyisin Tšekkeihin (tai Tsekkeihin), vaikka tuo valtio on yksi ja yksiköllinen Tšekin tasavalta (tšekin kielellä Česká republika) eli Tšekki (tšekin kielellä. Česko), joskus myös Tšekinmaa?
Tuollainen bohemialainen suurpiirteisyys on omiaan aiheuttamaan moravialaista närkästystä!
Itse kävin kyseisessä maassa ensimmäistä kertaa noin vuosi sitten; mielestäni kävin Tšekissä enkä Tšekeissä. Voisin vaikka käväistä uudelleenkin.
Näistä monikkomaista ensiksi mentiin Jenkkeihin, mikä on jotenkin perusteltua, koska kyseessä on Yhdysvallat. Sitten ruvettiin käymään Briteissä, joka sekin on useista osista Yhdistynyt Kuningaskunta. Mutta Tšekkeihin alettiin vaeltaa muistaakseni vasta sen jälkeen, kun Tšekki ja Slovakia olivat eronneet toisistaan, joten monikon käyttämiselle ei ole mitään perustetta – paitsi ehkä se että maalla on kaksi nimeä, Tšekki ja Tšekinmaa.
Ollako Jenkeissä vai jenkeissä? Minä kirjoittaisin pienellä.
http://www.kotus.fi/nyt/blogit_ja_kolumnit/kotuksen_kolumnit/kolumniarkisto_(1996_2014)/kieli-ikkuna_(1996_2009)/askaisista_jenkkeihin
Jos olet ollut jenkeissä (pienellä alkukirjaimella), olet siis ollut yhdysvaltalaisten henkilöiden sisällä. No, sattuuhan sitä. Olen kerran itsekin ollut jenkissä.
(Nimistönhuollon kannanotto pienen alkukirjaimen puolesta on aika käsittämätön. Kyse on maiden (lempi)nimistä, ei kansallisuuksista.)