Itse ítseä

”Itse ítseä” on sanonta, jota en ole koskaan ymmärtänyt. Mielestäni siinä on yksi ”itse” liikaa ja nimenomaisesti se, johon ei tule suffiksia.

Se on kuitenkin yleisesti käytetty painetussa mediassa. Alla pohjoissuomalaisen ”laatumedian” Kalevan esimerkki:

http://www.kaleva.fi/mielipide/paakirjoitukset/yleisradio-aikoo-valvoa-itse-itseaan/185654/

Ajatus on aivan yhtä hyvin ymmärrettävissä ilman ensimmäistä ”itseä”: ”Yleisradio aikoo valvoa itseään”. Näin se on jopa paljon paremman kuuloinen.
5<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Yksioikoisen logiikan mukaan saatat tietysti olla oikeassakin, mutta "itse itseään" ilmaisee asian painokkaammin: tähän saakka valvonnan on hoitanut JOKU MUU, mutta nyt he tekevät se IHAN ITSE.

Äänestä
  • Näinhän se ainakin tällä kertaa on. "Itse" on luettaessa lauseen painollinen osa.
    Mutta leipätekstin ensimmäisessä lauseessa "itse"vain hämärtää ajatuskulkua. Ku

    Äänestä

Minkä tahansa luonnollisen kielen ilmauksissa on helposti redundanssia, mikä itse asiassa helpottaa ja varmistaa viestin ymmärtämistä. Kone- jaohjelmointikielet ovat erikseen.

Äänestä
  • Itse itseäni komentaen: "Käännös oikeaan päin!".

    Äänestä

  • amaran kirjoitti:

    Itse itseäni komentaen: "Käännös oikeaan päin!".

    Rahikaisella oli sama vika: "Remelistä olokapiälle vempauttakkee hep"

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


minä__itse kirjoitti:

”Itse ítseä” on sanonta, jota en ole koskaan ymmärtänyt. Mielestäni siinä on yksi ”itse” liikaa ja nimenomaisesti se, johon ei tule suffiksia.

Se on kuitenkin yleisesti käytetty painetussa mediassa. Alla pohjoissuomalaisen ”laatumedian” Kalevan esimerkki:

http://www.kaleva.fi/mielipide/paakirjoitukset/yleisradio-aikoo-valvoa-itse-itseaan/185654/

Ajatus on aivan yhtä hyvin ymmärrettävissä ilman ensimmäistä ”itseä”: ”Yleisradio aikoo valvoa itseään”. Näin se on jopa paljon paremman kuuloinen.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu