Itse ítseä

minä__itse

”Itse ítseä” on sanonta, jota en ole koskaan ymmärtänyt. Mielestäni siinä on yksi ”itse” liikaa ja nimenomaisesti se, johon ei tule suffiksia.

Se on kuitenkin yleisesti käytetty painetussa mediassa. Alla pohjoissuomalaisen ”laatumedian” Kalevan esimerkki:

http://www.kaleva.fi/mielipide/paakirjoitukset/yleisradio-aikoo-valvoa-itse-itseaan/185654/

Ajatus on aivan yhtä hyvin ymmärrettävissä ilman ensimmäistä ”itseä”: ”Yleisradio aikoo valvoa itseään”. Näin se on jopa paljon paremman kuuloinen.

5

<50

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • issekseen

      Yksioikoisen logiikan mukaan saatat tietysti olla oikeassakin, mutta "itse itseään" ilmaisee asian painokkaammin: tähän saakka valvonnan on hoitanut JOKU MUU, mutta nyt he tekevät se IHAN ITSE.

      • Myöntelijä

        Näinhän se ainakin tällä kertaa on. "Itse" on luettaessa lauseen painollinen osa.
        Mutta leipätekstin ensimmäisessä lauseessa "itse"vain hämärtää ajatuskulkua. Ku

    • Kamalasääjuurinyt

      Minkä tahansa luonnollisen kielen ilmauksissa on helposti redundanssia, mikä itse asiassa helpottaa ja varmistaa viestin ymmärtämistä. Kone- jaohjelmointikielet ovat erikseen.

      • amaran

        Itse itseäni komentaen: "Käännös oikeaan päin!".

      • heijuujem
        amaran kirjoitti:

        Itse itseäni komentaen: "Käännös oikeaan päin!".

        Rahikaisella oli sama vika: "Remelistä olokapiälle vempauttakkee hep"

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      105
      7431

    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      37
      2802

    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      35
      2392

    4. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      109
      2093

    5. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      17
      1789

    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      10
      1553

    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      10
      1416

    8. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      15
      1387

    9. Musiikkineuvos Ilkka Lipsanen eli Danny TV:ssä - Blondeja, hittibiisejä, räjäyttävä Danny Show...

      Ilkka Lipsanen eli Danny on viihdyttänyt meitä jo kuusi vuosikymmentä. Musiikkineuvos on myös liikemies, jonka voidaan
      Suomalaiset julkkikset
      36
      1369

    10. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      9
      1327
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt