Miksi ei vastaavaa naisille ole olemassa..?
Herrasmies
26643
4<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hienostunut nainen on anglosaksisessa maailmassa lady. Käytetään melkein kaikista naisista, koska melkein kaikki naiset ovat hienostuneita. Jos joku nainen ei ole, herrasmies ei tee siitä numeroa, vaan käyttää silti sanaa lady.
Paljon käytetty myös muissa kielissä. Sopii myös suomeen, ellei käytetä käsitteitä "hieno nainen" tai "hienostunut nainen". Muuten, naiset ovat ihania!
Ladya ei ole suomeksi..Varmaan siks että saavat mahdollisimman vapaana temmeltää...Tai tehdä numeron..
Mistä suomeen on tullut sana herrasmies? Sehän tarkoittaa miestä, joka osaa käyttäytyä fiksusti, olla kohtelias ym. Tuleeko se siitä, että osaa käyttäytyä kuin aatelinen, herra? Aatelisilla ajateltiin olevan koulutusta, sivistystä toisin kuin tavallisilla pulliaisilla.
Entäpä englannin gentleman. Yksinkertaisesti gentle man, vai?
Entäs espanjan caballero. Ritari, ratsastaja, suoraan käännettynä oikeastaan hevosmies:)
Siinäkin ajatus, että aatelinen ritari oli sivistynyt ja kansa ei?
"Entäpä englannin gentleman. Yksinkertaisesti gentle man, vai?"
Yleisöä puhutellaan aina "ladies and gentlemen", mikä tarkoittaa "hameväki ja miehistä muut kuin ne rähjärit". Keskustelupalstojen miespuolinen väki jää siis paitsioon alkutervehdyksistä.