"My Grandfather, 94 year old WWII Canadian RCAF Bomber returned...."
Eihän mikään WII voi olla noin vanha, kun ei konsoleita oltu sillon vielä keksittykään(?)
Eihän mikään WII voi olla noin vanha, kun ei konsoleita oltu sillon vielä keksittykään(?)
Vanha WII....
enema_Ruth
12<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
"Isoisäni, 94-vuotias toisen maailmansodan pommituslentäjä Kanadan ilmavoimissa, palasi..."
Mihin mahdat viitata konsoleilla? Konsolit on keksitty jo tuhansia vuosia sitten. Ne ovat rakennuksissa, huonekaluissa yms. käytettyjä kannatintukia.
No tietysti pelikonsoli WII!
Not even funny, try again!
Mikä sviddu on WII?
Lukutaitoinen, yleissivistystä edes jonkin verran saanut ja fiksu ei olisi tehnyt edes aloituksen kysymystä. Toisen maailmansodan vakiintunut englanninkielinen lyhenne WWII (World War Two) eroaa sentään selvästi yhdellä tuplaveellä kirjoitetusta tuotenimestä Wii (jonka i-kirjaimet Nintendo kirjoittaa gemenalla).
http://tinyurl.com/o2nee2f
Jopa minä olisin tiennyt tuon, vaikka minulla ei ole ollut koskaan ainoatakaan pelikonsolia eikä yli neljännesvuosisadan mittaan omistamiini yli kymmeneen PC-tietokoneeseen yhtään peliä (Windowsin mukana pakkomyytyjä pasiansseja yms. lukuun ottamatta).
Mutta mikä on sviddu?
Miten WWII ja Wii sitten erottuvat toisistaan puheessa?
Mieti sitä.
http://i.stack.imgur.com/Fj3QB.png kertoo, kuinka amerikkalaisilla on tapana lausua ensimmäistä maailmansotaa tarkoittava WWI ääneen. Huomaa logaritminen asteikko.
Käytännössä kukaan ei siis hoe lyhenteen kirjaimia kirjaimittain, vaan aivoihin sisäänrakennettu dekooderi avaa lyhenteen ja siitä tuleekin (useimmille amerikkalaille natiivipuhujille) ”first world war”.
Voisin kuvitella, että aivan sama koskee tapausta WWII (”second world war).
Kiitos!
Onhan täällä siis osaaviakin, eikä vaan näitä mielensäpahoittajia...
Mutta sanookohan kukaan siihen tyyliin, että aikapitkän kaksoisveen vongutuksens siihen alkuun ja sitten vain vain i:n kiekaus siihen peräputkeen?
Huvipuiston vuoristoradalla tuota kuulee.