Kävin tänään aamiaisella erään ei-ahvenanmaalaisen varustamon laivalla.
Buffetin ovella oli iso kyltti, johon oli kirjoitettu:
Fruchstük
6.00
in finnish seher zeit
willkommen
Oliko tuo saksaa, vai jotakin muuta, minulle tuntematonta kieltä?
Breakfast...
Saksaa_vai_mitä
minäkö_unohtanut
2
<50
Vastaukset
Onhan se saksaa, sitä siansaksaa.
- Syömämies
Käväisin eilen pikavisiitillä Tallinnassa ahvenanmaalaisen varustamon laivalla, joka seilaa nykyisin Viron lipun alla. Ruokailin vain Tallinnan päässä maissa, mutta kävin laivalla vilkuilemassa syömäpuolen tarjontaa ravitsemuspisteiden oville julkipannuista listoista. Huomauttamista olisi ollut niidenkin kieliasun yksityiskohdissa.
Henkilökuntakin vaikuttaa pitkälle virolaistuneen pari vuotta sitten tapahtuneen ulosliputuksen jälkeen. Suomen kielen taidoissa on monen yleisönpalvelijan kohdalla toivomisen varaa, mutta onneksi sentään vähemmän kuin minun viron kielen osaamisessani.
Koulusaksaa olen anno dazumal lukenut seitsemän vuoden ja yo-kirjoitusten laudaturin verran, joten tuo lainaamasi kyltin teksti vetää kieltämättä suupieliä vinoon hymyyn!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta781805Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181689- 161514
En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee12119450+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin191193Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61182hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121136Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291131Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää61119Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot71114