Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    now there's a first

    Mitäs tarkoittaa toi -now there's a first- (6. rivi)

    All the time, whether we were getting hammered or fighting back, the racing was totally superb, just as it had been the previous year. Not that it could keep our minds off the cold air of course! Talk about shivering - I even found myself doing exercises - now there's a first!!! With the scores level after 14 races, we headed into yet another nerve-tingling last heat decider. Surely we couldn't lose after fighting back so well? Not at Somerset?! Pisle of Shight had annihilated them after all! Usually, it had been Frede who had taken control and got us through, ably supported by Peter where necessary. However, tonight was different, Frede wasn't here and Peter was only half fit! HELP!!!!!
    5301
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Tais ollakin 4. rivi, sori.

    Äänestä

    • - no, kerta se on ensimmäinenkin.

      Äänestä

    • ??? kirjoitti:

      - no, kerta se on ensimmäinenkin.

      Ihan sama tuli mullekin mieleen. Tosin suomalainen käännös ei ihan suoraan ehkä siihen sovi. Tosin harvoin tuollaiset sanonnat suoraan kääntyykään...

      Äänestä

    Olet niin tyypillinen suomalainen tylyäjä, että oioi. Lue omaa kieltäsi: "Mitäs tarkoittaa toi...". Kuulostat armeijan käskyttäjältä.

    Voi tätä Suomi-parkaa! Toivottavasti naapurimaat ostavat Finlandin kokonaan itselleen. Saataisiin maahan vihdoinkin vähän tapoja. Kohteliaisuutta ja fraaseja töksäyttelyn sijaan.

    Äänestä

    • Minua kyllä "armeijassa" simputettiin paljon. Ehkä se on tehnyt minusta tylyn ihmisen. ;-)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ??1 kirjoitti:

    Mitäs tarkoittaa toi -now there's a first- (6. rivi)

    All the time, whether we were getting hammered or fighting back, the racing was totally superb, just as it had been the previous year. Not that it could keep our minds off the cold air of course! Talk about shivering - I even found myself doing exercises - now there's a first!!! With the scores level after 14 races, we headed into yet another nerve-tingling last heat decider. Surely we couldn't lose after fighting back so well? Not at Somerset?! Pisle of Shight had annihilated them after all! Usually, it had been Frede who had taken control and got us through, ably supported by Peter where necessary. However, tonight was different, Frede wasn't here and Peter was only half fit! HELP!!!!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu