Ahma englanniksi

AhMattiMiekii

Mistähän kielestä lienee peräisin tämä ahmaa tarkoittava englanninkielinen wolverine- sana? Ajan takaa sitä, että tietääkseni Brittein saarella ei ole ahmoja ollut enää niinä aikoina, jolloin kyseistä kieltä luotiin, ehkä ei koskaan jääkauden jälkeen. Saatan tosin olla väärässäkin.

Sanalle tuli käyttöä ja sen keksimiselle tarvetta viimeistään, kun englannin kieli levisi Pohjois-Amerikkaan, koska siellähän on ahmoja. Keksittiinkö sana vasta uuden mantereen asuttamisen yhteydessä?

4

119

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pikkuhotkija

      Sanan alkuperä on kylläkin ihan vastaava kuin suomessakin. wolf = ahmia, hotkia
      Toinen engl. nimitys on glutton = ahmatti

      Tai ehkä ajat takaa jotain muuta, jota en ymmärtänyt.

    • ihmetyksenihmetys

      Ennenvanhaan meilla oli kirjastot mutta nykyisin Google toimittaa samaa virkaa. Olisit voinut itse etsia tietoa hakusanoilla "wolverine origin", "wolverine etymology". Onnea tuleville tutkimusmatkoille.

      • AhMattiMiekii

        Joo, kyllä siellä googlessa vatuloidaan jotain tämän sanan alkuperästä, vartalosta ja johdannaisesta. Mutta sitä, kuinka ja mihin aikaan kyseiselle eläimelle, josta arvelen, ettei se edes ole kuulunut englantia Euroopassa puhuneiden kielialueelle, on annettu nimi wolverine, vastausta ei löydy. Siksi tutkimusmatkaa piti googlen ulkopuolelle laajentaa.

    • yyt3h6

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      114
      8895

    2. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      39
      2643

    3. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      129
      2380

    4. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      22
      1999

    5. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      14
      1746

    6. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      11
      1550

    7. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      15
      1497

    8. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      10
      1438

    9. Näkymätöntä porukkaa vai ei

      Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
      Ikävä
      14
      1296

    10. Voi kun mies rapsuttaisit mua sieltä

      Saisit myös sormiisi ihanan tuoksukasta rakkauden mahlaa.👄
      Ikävä
      5
      1237
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt