Miten espanjaksi "Onko sinulla Facebookia, voinko saada sen?".
Oisko jotain "Tienes Facebook? Me lo puedes dar? Tai Me quieres darlo?
Aloitin vasta espanjan opinnot.
Oisko jotain "Tienes Facebook? Me lo puedes dar? Tai Me quieres darlo?
Aloitin vasta espanjan opinnot.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Etkö ole vielä oppinut, että kysymys aloitetaan espanjassa ¿-merkillä?
¿Tienes Facebook?
Muuten kyllä lauseet vaikuttavat olevan oikein.
"Etkö ole vielä oppinut, että kysymys aloitetaan espanjassa ¿-merkillä?"
Näin tietysti on, mutta syntyperäiset eivät somessa tuota sääntöä juurikaan noudata. Nimittäin harva ihminen haluaa antaa itsestään pedanttisen vaikutelman, vastoin kuin täällä näemmä eräät...