Olen useammin kuin kerran valtakunnan ykkössanomalehden uutisteksteissä nähnyt käytettävän sanaa tiedostusväline. Onko tiedotusväline-sana muuttumassa? Onko kyseessä yhden ja saman toimittajan kirjoitusvirhe?
Tiedostusväline
tiedostan
298
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Valistunut arvaukseni on, että olet jostakin syystä lukenut lehteä silmät ristissä, ehkä ohranjyvä silmässä.
No, sattuuhan sitä. Vuosia sitten, kun Italiassa oli maanjäristys, sanoi paikallinen suurlähettiläämme haastattelussa moneen kertaan, että Italiassa maanjärjestykset ovat erittäin harvinaisia.
Kyllä sitä sattuu, ihan yhtä mittaa. Sopiihan sitä vaikkapa ko. verkkolehdestä sen omalla hakukoneella hakea tämä sana tiedostusväline, niin jopa tulee tuloksia. Joten kenellä ne silmät ristissä ovatkaan, tai kenties oikolukuohjelma pitäisi saada tiedostamaan yksi tietty sana oikein!
Mitä mahtaakaan tarkoittaa "valistunut arvaus"? Tutkitaanpa vaikka hakukoneella sitäkin. http://yle.fi/vintti/yle.fi/naytetaankielta/kone7cb2.html?sivu=sivu4
Toinen tulos: sivistynyt. Siis sivistynyt arvauksesi.