Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    suomi-ruotsi tiivis perus sanasto

    Mistä vois löytää koottuna suomi-ruotsi sanaston. Tärkeää olisi ettei siinä ole (monta) tuhatta sanaa vaan korkeintaan muutama sata yleisintä sanaa. Palasin pitkän tauon jälkeen opiskelemaan ja lukion ruotsista on asiat unohtuneet. Meillä on ihan hyvä kielioppimateriaali, mutta sanastoissa on vain erikoissanat. Itse tarvisin etenkin taivusten osalta kertausta myös perussanoista. Olisi mielekkäämpää kerrata laajempaa kokonaisuutta, kuin selvittää sana kerrallaan.

    Vastaan tulleita esimerkkejä joita en muistanut on esim. yleinen, pehmeä, jyrkkä, heittää, kaataa, havaita, millainen, jotta...
    5187
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Olisiko kohtuuttoman vaikeaa käyttää ilmaisia nettisanakirjoja, esim. ilmainensanakirja.fi? Siellä useimmiten perussanaston käännökset ovat kohdallaan, joskin vähänkin erikoisempien sanojen käännökset voivat olla mitä tahansa.
    Taivutusmuotoja näissä nettisanakirjoissa ei yleensä ole, ikävä kyllä.

    Äänestä

    Joskus on tarvetta käyttää tulee olemaan -tyyppistä tulla-verbin sisältävään rakennetta, jos tulevaan aikaan viittaaminen ei muutoin käy lauseesta ilmi:

    Laitteen myynti tulee olemaan vaikeaa. ('laitetta ei vielä edes valmisteilla')

    Äänestä

    Ajanilmauksia ovat paitsi päiväys-, kellonaika- ja aikavälimerkinnät (1.1.–31.3., klo 10–15) myös erilaiset ajankohtaa tai -jaksoa ja kestoa tarkoittavat ilmaukset (31.1. asti, perjantaista alkaen, kesti tunnin). Omanlaisiaan kysymyksiä liittyy myös aikamuotojen valintoihin (kuten kuoli vai on kuollut).

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    TMMM82 kirjoitti:

    Mistä vois löytää koottuna suomi-ruotsi sanaston. Tärkeää olisi ettei siinä ole (monta) tuhatta sanaa vaan korkeintaan muutama sata yleisintä sanaa. Palasin pitkän tauon jälkeen opiskelemaan ja lukion ruotsista on asiat unohtuneet. Meillä on ihan hyvä kielioppimateriaali, mutta sanastoissa on vain erikoissanat. Itse tarvisin etenkin taivusten osalta kertausta myös perussanoista. Olisi mielekkäämpää kerrata laajempaa kokonaisuutta, kuin selvittää sana kerrallaan.

    Vastaan tulleita esimerkkejä joita en muistanut on esim. yleinen, pehmeä, jyrkkä, heittää, kaataa, havaita, millainen, jotta...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu