Hei! Olen kirjoittamassa englanniksi viestiä, joka minun tulisi lähettää mahdollisimman pian, ja siksi tarvitsisin vastauksen tähän kysymykseen mahdollisimman pian. Joten siis, en tiedä kuuluuko tässä lauseessa käyttää of-/for- vai that-sanaa. Vaihtoehdot ovat siis
1. "I'm really thankful of Kinetic Vibe making this concert happen"
2. "I'm really thankful that Kinetic Vibe is making this concert happen"
3. "I'm really thankful for Kinetic Vibe making this concert happen".
Oikea tapa sanoa kyseinen asia saattaa olla jokin täysin muukin.
1. "I'm really thankful of Kinetic Vibe making this concert happen"
2. "I'm really thankful that Kinetic Vibe is making this concert happen"
3. "I'm really thankful for Kinetic Vibe making this concert happen".
Oikea tapa sanoa kyseinen asia saattaa olla jokin täysin muukin.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Virke 2 on ihan kelvollinen. Myös tämä olisi mahdollinen: I'm really thankful to Kinetic Vibe for making this concert happen.
Virkkeen loppu on toki kieliopillisesti oikein, mutta eillei ole erityistä syytä painottaa sanaa 'happen', lyhyempikin versio riittäisi: I'm relly thankful to Kinetic Vibe for this concert.
Heh heh! Tietysti: really.