Mikä murrealue?

10-14

Mihin murrealueeseen kuuluu tapa aloittaa lause "En tiedä, mutta..."? Ja mistä tuollainen kummallinen ilmaus ylipäätään lie syntynyt?

Tuli mieleen, kun sattui erään kaupallisen radiokanavan taajuudelta korviin mainos, jonka lopussa oli virke, joka kuului suunnilleen "En tiedä, mutta näin se on". Ja joskus olen sattunut tuon kuulemaan ihan "livenäkin" jonkun sanomana.

3

108

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • USAforever

      Se on sitä Amerikkaa. Heillä on ikioma marssilaulu "I don't know but i've been told". Onhan se hienoa käyttää samaa ilmaisua myös täällä.

      • w654trew

        Uskallan väittää n. 99.99% varmuudella, että tuo EI ole "jenkkilaina". Muistan nimittäin kuulleeni sitä sen verran vanhan ikäpolven ihmisiltä ja sen verran kauan aikaa sitten, ettei anglismeja ollut vielä suomeen juurikaan ilmestynyt.


      • J.Käkriäinen
        w654trew kirjoitti:

        Uskallan väittää n. 99.99% varmuudella, että tuo EI ole "jenkkilaina". Muistan nimittäin kuulleeni sitä sen verran vanhan ikäpolven ihmisiltä ja sen verran kauan aikaa sitten, ettei anglismeja ollut vielä suomeen juurikaan ilmestynyt.

        Juu, ei varmaan ole anglismi. Olen kuullut tuon niin eri puolilla Suomea ja niin eri- ikäisiltä, että aivan omaa tekoa on suomessa.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      75
      1637
    2. Perusmuotoiset TV-lähetykset loppu

      Nyt sanoo useiden HD-muotoistenkin kanavien kohdalla äly-TV, ettei kanava ole käytössä, haluatko poistaa sen? Kanavia
      Apua aloittelijalle
      117
      1064
    3. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      52
      902
    4. No ei sun asunto eikä mikään

      muukaan sussa ole erikoista. 🤣 köyhä 🤣
      Ikävä
      58
      831
    5. Hyvin. Ikävää nainen,

      Että vainoat ja stalkkaat miestäni.onko tarkoituksesi ehkä saada meidät eroamaan?no,siinä et tule onnistumaan
      Ikävä
      74
      786
    6. Mitä mietit Honey?

      Kulta nainen ❤️❤️
      Ikävä
      57
      760
    7. Linnasuolla poliisi operaatio

      Kamalaa menoa taas meidän ihanassa kaupungissa. https://www.uutisvuoksi.fi/paikalliset/8646060
      Imatra
      28
      749
    8. Uskomaton tekninen vaaliliitto poimii rusinoita pullasta

      Korni näytösesitelmä menossa kaupunginvaltuustossa. Juhlia ei ole kokouksista tiedossa muilla, kuin monipuolue paikalli
      Pyhäjärvi
      74
      748
    9. Missä kaikessa olet erilainen

      Kuin kaivattusi? Voin itse aloittaa: en ole vegaani kuten hän. Enkä harrasta tietokonepelejä lainkaan.
      Ikävä
      39
      737
    10. Katsoin mies itseäni rehellisesti peiliin

      Ja pakko on myöntää, että rupsahtanut olen 😆. Niin se ikä saavuttaa meidät kaikki.
      Ikävä
      42
      726
    Aihe