Creme de la creme. Miten suomennetaan?
Kermaatekevä?
Ärrän_kierrän_orren_ympä
17<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Opeta ensin kunnolla eglantia, kasva ulos teini-iästä ja palaa sitten asiaan.
Toi on kyl ranskaa!!!!!! Saatanan imbesilli!!!!!!!!!!!!!!!!
Ja vittu "opeta". Kenelle?
Sulleko?
To your favorite mare
She was hoping to attract the crème de la crème of the art world to her exhibition.
Asiayhteyden mukaan crème de la crème = kaikkein paras, parhaimmisto, ylin hienosto.
"the crème de la crème" in British English is noun and means the best people in a group or the best type of a particular thing.
Mr. horseman, are you lost once again your context?
"Mr. horseman, are you lost once again your context?"
Sinun kannatta todella pyytää jotakuta opettamaan itsellesi englantia.
Mr. horseman, you're really lost once again your contexts!!!
Primus inter pares.
Numero uuno. Tai uunojen uuno.
On Hra. hevosmies ja tulee aina olemaan!!!
Ei creme de la creme vaan crème de la crème. Aksenteillakin on merkitystä.
Olisin käyttänyt tämän viestin lähettäjänä nimimerkkiä Séparateur, mutta tämä keskustelupaikka ei hyväksy nimimerkkeihin tarkkeellisia aakkosia. Myös nimimerkki Separaattori näkyi olevan jo varattuna.
Krääminkräämi tai kräämien kräämi, kuinka vain haluat.
Kun joku sanoi olevansa kotoisin Heinäveden Kermasta, pitivät tietämättömät häntä nokkavana. Että kuvitteli muka kuuluvansa ihan heinävetisten eliittisakkiin!
Siellä Kerman kanavan vaiheilla eleli ennen Kerman Kalle, maankuulu sääennustajaukko, varsinaiselta ammatiltaan kanavan sulkumestari. Häntä ei pidä sekoittaa kuopiolaiseen (ex-?) jääkiekkoilijaan nimeltä Kalle Kerman.
Tätini eli harvinaisen pitkän elämän. 102½ vuotta (1902–2005). Hän kävi jo kuudettakymmentään niihin aikoihin, kun pääsin hänen luonaan vieraillessamme mielipuuhaani, vääntämään separaattorin kampea.
http://tinyurl.com/jxcdcgt
Tulkoon vielä mainituksi, että tuon tätini mies, hänkin 94-vuotiaaksi elänyt, oli vapaussodaksi kutsutun sotamme veteraani. Hänen ryhmänjohtajansa kyseisessä vuoden 1918 sodassa oli sittemmin kansakunnan ylimpään kermaan kohonnut kajaanilainen lukiolaispoika nimeltä Urho Kaleva Kekkonen.
Hra Hevosmies, myös minä olin Urkin kanssa samassa sodassa, tosi vastakkaisilla rintamilla ja muistaakseni tammikuussa 1918 Kekkonen liittyi Kajaanin Sissirykmenttiin taistellakseen sodassa, jota hän nimitti vapaussodaksi. Hän osallistui lukuisiin taisteluihin muun muassa Kuopiossa ja Varkaudessa. Kekkonen kunnostautui erityisesti Mouhun taistelussa. Urho Kekkonen pääsi osallistumaan yhtenä harvoista Kajaanin Sissirykmentin miehistä valkoisten voitonparaatiin 16. toukokuuta Helsingissä. Vuoden 1918 sodan jälkeen Kekkonen määrättiin komentamaan teloitusryhmää. Tehtävä jätti Kekkoseen elinikäiset henkiset arvet. Tällaisesta teosta nykyisin joutuisi varmasti Haagin sotarikostuomioistuimeen.
All's fair in love and war - in love and war you do not have to obey the usual rules about reasonable behaviour