Jos sanotaan englanniksi esim. että jollakulla on selvästi jokin vaatekappale, niin onko oikein sanoa, että "he/she is clearing wearing it/them"? Vai käyttäisittekö tuossa tilanteessa ennemmin sanaa "clearly"?
Onko "clearing" hyväksyttävää tässä tilanteessa?
heksari
6
59
Vastaukset
- Mitä-häh
Miten vaate voi olla selvästi tai epäselvästi?
- heksari
Esim. suttuisesta valokuvastahan ei aina varmasti erota. :)
Clearing on selvästi väärin. Itse käyttäisin ilmeisesti sanaa obviously.
- clearlyclearly
Sana clearly sopii tuohon yhteyteen myös ihan hyvin. En ainakaan keksi mitään estettä. Sana clearing taas ei käy tuohon ollenkaan.
clearlyclearly kirjoitti:
Sana clearly sopii tuohon yhteyteen myös ihan hyvin. En ainakaan keksi mitään estettä. Sana clearing taas ei käy tuohon ollenkaan.
Tietenkin clearly sopii. Yritin vain vähän vitsailla sanoilla.
- clearing
Pilkulla on merkitystä:
The man was walking parallel to the edge of the clearing, wearing sunglasses but no shirt. He cleared his throat.
♪ Käyn ahon laitaa, minä ilman paitaa...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial11576Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras961504Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221051Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva202960- 124849
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt2797Kuka omistaa keltaisen vanhan aravan?
Pitäs saada rakennuksen omistajaan yhteys, rappukäytävät on siivottomassa kunnossa. Hiekkaa ja roskia rappusissa, lisäks29760Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks42751- 7724
- 60703