Miten tämä sanottaisiin oikeaoppisesti:
Pohojanmaan miähenpualet ne tykkäävätten likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.
Pohjanmaan murre
juoksee_jo
11
313
Vastaukset
- opi_sanasto
Nyt Pohjanmaan murteeseen kuuluu mukavia osin tuntemattomia sanoja:
- yhteiskuntasopimus
- prosessikaavio
- lakkojen murtaminen
- Pihkalan kaarti
- duunarien kyykyttäminen
- leikkauslistat
- sopeuttaminen
- sote
- maakunnallinen itsehallinto
- taitettu indeksi eläkeläisille
- kestävyysvaje
- vatulointi
Tuossa olikin jo muutama keskeinen pohjalaismurteen ydinsana.- SepempiMies
Jos viittaat näillä sanoillasi Juha Sipilään, olet tulkinnut hänet murretaustansa väärin.
Sipilä on varttunut Kainuun Puolangalla, jossa puhutaan savolaismurteisiin kuuluvaa Kainuun murretta. Tämäkin saamattomien poliitikkojen touhuja osuvasti kuvaava "vatulointi"- ilmaisu kuuluu näihin savolaismurteiden sanontoihin.
Nuo muut tosin ovat olleet käytössä jo ennen, kuin Sipilä on politiikkaan mukaan lähtenyt. Se, että siitä on ryhdytty mediassa toistamaan on aivan muiden, kuin Sipilän ansiota. - avuksi
Muutama puuttui:
- kannattavuusloikka
- Munsalan soutajat
- elekee_elekee
Mistä savosta tms. olet? Väleen? Pohjanmaan murretta?
Miten sanotaan savon murteella: Savolainen on kiero, johon ei kannata luottaa.- rajatvedettävä
Harkitte muuttaasikko ruattihin!
- ikävätotuus
Osaatko lukea? Turha vastata, jos ei osaa.
- siihensuuntaan
Pohojanmaan miähenpualet net pruukaavat likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.
- ExKauhavalainen
Nämä tuosta korjaisin oman murretaustan (kauhava) pohjalta.
net -> ne
likiistellä -> likistellä
toisiaasa -> toisiansa
hikiisenä -> hikisenä, hies
niukaas -> niukas
väleen -> välihin, välhin
takoapäin -> takaapäin
Nuo "likiistellä", "hikiisenä" "niukaas" ja "rikoos" ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta. Pitkiä vokaaleja kyllä tulee mutta ei joka paikkaan, siinä menee helposti väärin. Yksikössä sanotaan "niukas" ja monikossa "niukoos". "Rikoos" taas on sekä yksikkö että monikko.
- khuhggftfddsds
"...ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta.
Joo, ja tuo sinun vastauksesi taas paljastaa pohjanmaalaisten kansanluonteesta ehkä sen oleellisimman. Huumori ei ole heidän vahvinta aluettaan.
Tuon avauksen tarkoitushan on aivan muuta, kuin pyrkimys selvittää jonkun paikallismurteen erityispiirteitä.- niinsevaanmenee
Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
Avaajan aivoituksista emme tiedä. - khuhggftfddsds
niinsevaanmenee kirjoitti:
Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
Avaajan aivoituksista emme tiedä."Kuitenkin asiallinen vastaus..."
Totta puhut. Tämä puoli (asiallisuus) pohjanmaan väessä taas on muuta Suomea tasokkaampaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1881305
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän138893- 85842
- 51748
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?50711Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t250609Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä311590Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk55579- 53564
Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,7560