Pohjanmaan murre

juoksee_jo

Miten tämä sanottaisiin oikeaoppisesti:

Pohojanmaan miähenpualet ne tykkäävätten likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.

11

252

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • opi_sanasto

      Nyt Pohjanmaan murteeseen kuuluu mukavia osin tuntemattomia sanoja:
      - yhteiskuntasopimus
      - prosessikaavio
      - lakkojen murtaminen
      - Pihkalan kaarti
      - duunarien kyykyttäminen
      - leikkauslistat
      - sopeuttaminen
      - sote
      - maakunnallinen itsehallinto
      - taitettu indeksi eläkeläisille
      - kestävyysvaje
      - vatulointi

      Tuossa olikin jo muutama keskeinen pohjalaismurteen ydinsana.

      • SepempiMies

        Jos viittaat näillä sanoillasi Juha Sipilään, olet tulkinnut hänet murretaustansa väärin.

        Sipilä on varttunut Kainuun Puolangalla, jossa puhutaan savolaismurteisiin kuuluvaa Kainuun murretta. Tämäkin saamattomien poliitikkojen touhuja osuvasti kuvaava "vatulointi"- ilmaisu kuuluu näihin savolaismurteiden sanontoihin.

        Nuo muut tosin ovat olleet käytössä jo ennen, kuin Sipilä on politiikkaan mukaan lähtenyt. Se, että siitä on ryhdytty mediassa toistamaan on aivan muiden, kuin Sipilän ansiota.

      • avuksi

        Muutama puuttui:
        - kannattavuusloikka
        - Munsalan soutajat

    • elekee_elekee

      Mistä savosta tms. olet? Väleen? Pohjanmaan murretta?
      Miten sanotaan savon murteella: Savolainen on kiero, johon ei kannata luottaa.

      • rajatvedettävä

        Harkitte muuttaasikko ruattihin!

      • ikävätotuus

        Osaatko lukea? Turha vastata, jos ei osaa.

    • siihensuuntaan

      Pohojanmaan miähenpualet net pruukaavat likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.

      • ExKauhavalainen

        Nämä tuosta korjaisin oman murretaustan (kauhava) pohjalta.

        net -> ne
        likiistellä -> likistellä
        toisiaasa -> toisiansa
        hikiisenä -> hikisenä, hies
        niukaas -> niukas
        väleen -> välihin, välhin
        takoapäin -> takaapäin

        Nuo "likiistellä", "hikiisenä" "niukaas" ja "rikoos" ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta. Pitkiä vokaaleja kyllä tulee mutta ei joka paikkaan, siinä menee helposti väärin. Yksikössä sanotaan "niukas" ja monikossa "niukoos". "Rikoos" taas on sekä yksikkö että monikko.

    • khuhggftfddsds

      "...ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta.

      Joo, ja tuo sinun vastauksesi taas paljastaa pohjanmaalaisten kansanluonteesta ehkä sen oleellisimman. Huumori ei ole heidän vahvinta aluettaan.

      Tuon avauksen tarkoitushan on aivan muuta, kuin pyrkimys selvittää jonkun paikallismurteen erityispiirteitä.

      • niinsevaanmenee

        Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
        Avaajan aivoituksista emme tiedä.

      • khuhggftfddsds
        niinsevaanmenee kirjoitti:

        Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
        Avaajan aivoituksista emme tiedä.

        "Kuitenkin asiallinen vastaus..."

        Totta puhut. Tämä puoli (asiallisuus) pohjanmaan väessä taas on muuta Suomea tasokkaampaa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      186
      3525

    2. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      376
      2210

    3. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      56
      2196

    4. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      43
      2062

    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      32
      1491

    6. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      93
      1251

    7. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      54
      1213

    8. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      449
      1189

    9. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      118
      1045

    10. Koska näit kaivattusi viimeksi

      Milloin tapasit rakkaasi? Ja etenikö suhde yhtään?
      Ikävä
      59
      994
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt