Pohjanmaan murre

juoksee_jo

Miten tämä sanottaisiin oikeaoppisesti:

Pohojanmaan miähenpualet ne tykkäävätten likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.

11

282

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • opi_sanasto

      Nyt Pohjanmaan murteeseen kuuluu mukavia osin tuntemattomia sanoja:
      - yhteiskuntasopimus
      - prosessikaavio
      - lakkojen murtaminen
      - Pihkalan kaarti
      - duunarien kyykyttäminen
      - leikkauslistat
      - sopeuttaminen
      - sote
      - maakunnallinen itsehallinto
      - taitettu indeksi eläkeläisille
      - kestävyysvaje
      - vatulointi

      Tuossa olikin jo muutama keskeinen pohjalaismurteen ydinsana.

      • SepempiMies

        Jos viittaat näillä sanoillasi Juha Sipilään, olet tulkinnut hänet murretaustansa väärin.

        Sipilä on varttunut Kainuun Puolangalla, jossa puhutaan savolaismurteisiin kuuluvaa Kainuun murretta. Tämäkin saamattomien poliitikkojen touhuja osuvasti kuvaava "vatulointi"- ilmaisu kuuluu näihin savolaismurteiden sanontoihin.

        Nuo muut tosin ovat olleet käytössä jo ennen, kuin Sipilä on politiikkaan mukaan lähtenyt. Se, että siitä on ryhdytty mediassa toistamaan on aivan muiden, kuin Sipilän ansiota.

      • avuksi

        Muutama puuttui:
        - kannattavuusloikka
        - Munsalan soutajat

    • elekee_elekee

      Mistä savosta tms. olet? Väleen? Pohjanmaan murretta?
      Miten sanotaan savon murteella: Savolainen on kiero, johon ei kannata luottaa.

      • rajatvedettävä

        Harkitte muuttaasikko ruattihin!

      • ikävätotuus

        Osaatko lukea? Turha vastata, jos ei osaa.

    • siihensuuntaan

      Pohojanmaan miähenpualet net pruukaavat likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.

      • ExKauhavalainen

        Nämä tuosta korjaisin oman murretaustan (kauhava) pohjalta.

        net -> ne
        likiistellä -> likistellä
        toisiaasa -> toisiansa
        hikiisenä -> hikisenä, hies
        niukaas -> niukas
        väleen -> välihin, välhin
        takoapäin -> takaapäin

        Nuo "likiistellä", "hikiisenä" "niukaas" ja "rikoos" ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta. Pitkiä vokaaleja kyllä tulee mutta ei joka paikkaan, siinä menee helposti väärin. Yksikössä sanotaan "niukas" ja monikossa "niukoos". "Rikoos" taas on sekä yksikkö että monikko.

    • khuhggftfddsds

      "...ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta.

      Joo, ja tuo sinun vastauksesi taas paljastaa pohjanmaalaisten kansanluonteesta ehkä sen oleellisimman. Huumori ei ole heidän vahvinta aluettaan.

      Tuon avauksen tarkoitushan on aivan muuta, kuin pyrkimys selvittää jonkun paikallismurteen erityispiirteitä.

      • niinsevaanmenee

        Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
        Avaajan aivoituksista emme tiedä.

      • khuhggftfddsds
        niinsevaanmenee kirjoitti:

        Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
        Avaajan aivoituksista emme tiedä.

        "Kuitenkin asiallinen vastaus..."

        Totta puhut. Tämä puoli (asiallisuus) pohjanmaan väessä taas on muuta Suomea tasokkaampaa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä

      Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai
      Ikävä
      94
      9367

    2. Persut: haluamme lisää veroja!

      Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki
      Maailman menoa
      67
      4862

    3. Nainen kokki autossa kammottavan kuoleman sähköauto-Teslan syttyessä tuleen.

      https://www.is.fi/autot/art-2000011652873.html Näin vaarallisia sähköautopalot voivat olla.
      Maailman menoa
      41
      4531

    4. Jos samassa autossa istuu romani, somali ja venäläinen, kuka ajaa?

      Arvioiden mukaan romanit lähtivät noin 1000-luvulla liikkeelle pohjois-Intiasta. Nyt 1000 vuotta myöhemmin he ovat levit
      Maailman menoa
      58
      2874

    5. Numero josta kaivattusi tulee mieleen

      Onko jokin numero joka yhdistää teidät jotenkin? Älä laita puhelinnumeroa.
      Ikävä
      100
      1566

    6. Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni

      Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j
      Maailman menoa
      8
      1388

    7. Miksi pitäisit enemmän

      Minusta kuin siitä toisesta?
      Ikävä
      41
      1344

    8. Tämmönen höpsö

      Höpönassu mä olen. En mikään erikoinen…hölötän välillä ihan levottomia. Tykkäisit varmasti jos olisin siellä sun vieress
      Suhteet
      44
      1276

    9. Jorman paluu sodasta Lieksaan oli katkera

      Jorma Karhunen astui Lieksan asemalle. Aurinko paistoi, mutta Jorman maailma oli sumuinen. Takana oli se helvetti, jota
      Lieksa
      46
      1263

    10. Heräsin taas sinä mielessä

      Miten voi haluta toista näin paljon? 😳 Kyllä meillä on muutenkin hyvä yhteys. Ehkä se tekee myös tästä niin voimakkaan?
      Ikävä
      64
      1242
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt