Pohjanmaan murre

juoksee_jo

Miten tämä sanottaisiin oikeaoppisesti:

Pohojanmaan miähenpualet ne tykkäävätten likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.

11

303

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • opi_sanasto

      Nyt Pohjanmaan murteeseen kuuluu mukavia osin tuntemattomia sanoja:
      - yhteiskuntasopimus
      - prosessikaavio
      - lakkojen murtaminen
      - Pihkalan kaarti
      - duunarien kyykyttäminen
      - leikkauslistat
      - sopeuttaminen
      - sote
      - maakunnallinen itsehallinto
      - taitettu indeksi eläkeläisille
      - kestävyysvaje
      - vatulointi

      Tuossa olikin jo muutama keskeinen pohjalaismurteen ydinsana.

      • SepempiMies

        Jos viittaat näillä sanoillasi Juha Sipilään, olet tulkinnut hänet murretaustansa väärin.

        Sipilä on varttunut Kainuun Puolangalla, jossa puhutaan savolaismurteisiin kuuluvaa Kainuun murretta. Tämäkin saamattomien poliitikkojen touhuja osuvasti kuvaava "vatulointi"- ilmaisu kuuluu näihin savolaismurteiden sanontoihin.

        Nuo muut tosin ovat olleet käytössä jo ennen, kuin Sipilä on politiikkaan mukaan lähtenyt. Se, että siitä on ryhdytty mediassa toistamaan on aivan muiden, kuin Sipilän ansiota.

      • avuksi

        Muutama puuttui:
        - kannattavuusloikka
        - Munsalan soutajat

    • elekee_elekee

      Mistä savosta tms. olet? Väleen? Pohjanmaan murretta?
      Miten sanotaan savon murteella: Savolainen on kiero, johon ei kannata luottaa.

      • rajatvedettävä

        Harkitte muuttaasikko ruattihin!

      • ikävätotuus

        Osaatko lukea? Turha vastata, jos ei osaa.

    • siihensuuntaan

      Pohojanmaan miähenpualet net pruukaavat likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.

      • ExKauhavalainen

        Nämä tuosta korjaisin oman murretaustan (kauhava) pohjalta.

        net -> ne
        likiistellä -> likistellä
        toisiaasa -> toisiansa
        hikiisenä -> hikisenä, hies
        niukaas -> niukas
        väleen -> välihin, välhin
        takoapäin -> takaapäin

        Nuo "likiistellä", "hikiisenä" "niukaas" ja "rikoos" ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta. Pitkiä vokaaleja kyllä tulee mutta ei joka paikkaan, siinä menee helposti väärin. Yksikössä sanotaan "niukas" ja monikossa "niukoos". "Rikoos" taas on sekä yksikkö että monikko.

    • khuhggftfddsds

      "...ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta.

      Joo, ja tuo sinun vastauksesi taas paljastaa pohjanmaalaisten kansanluonteesta ehkä sen oleellisimman. Huumori ei ole heidän vahvinta aluettaan.

      Tuon avauksen tarkoitushan on aivan muuta, kuin pyrkimys selvittää jonkun paikallismurteen erityispiirteitä.

      • niinsevaanmenee

        Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
        Avaajan aivoituksista emme tiedä.

      • khuhggftfddsds
        niinsevaanmenee kirjoitti:

        Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
        Avaajan aivoituksista emme tiedä.

        "Kuitenkin asiallinen vastaus..."

        Totta puhut. Tämä puoli (asiallisuus) pohjanmaan väessä taas on muuta Suomea tasokkaampaa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille

      Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.
      Maailman menoa
      273
      2495

    2. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."
      Maailman menoa
      76
      2419

    3. Onko kivaa jättää

      elämän suurin rakkaus hiljaisuuteen?
      Ikävä
      120
      1598

    4. SDP pelastaa uppoavan Suomen

      2027 kun SDP voittaa ylivoimaisesti vaalit alkaa Suomen uusi raju syöksy kohti täystyöllisyyttä ja turvallisempaa yhteis
      Maailman menoa
      9
      1589

    5. Jopa Espanjassa talous kasvaa, Purra vain irvistelee

      Huomaa kuinka Purra on Suomen historian huonoin miniseteri, joka ei ole saanut aikaiseksi kuin tuhoa, Siis jopa vasemmis
      Maailman menoa
      50
      1506

    6. Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti

      Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj
      Maailman menoa
      64
      1387

    7. Mitä haluaisit sanoa hänelle tänään?

      Kerro tähän viestisi. 🍭🍡🍦
      Ikävä
      133
      1359

    8. En kerro nimeäsi nainen

      Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin
      Ikävä
      71
      1250

    9. Auta mua mies

      Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.
      Ikävä
      82
      1049

    10. Olet kiva ihminen

      En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli
      Ikävä
      73
      1029
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt