Miten tämä sanottaisiin oikeaoppisesti:
Pohojanmaan miähenpualet ne tykkäävätten likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.
Pohjanmaan murre
juoksee_jo
11
259
Vastaukset
- opi_sanasto
Nyt Pohjanmaan murteeseen kuuluu mukavia osin tuntemattomia sanoja:
- yhteiskuntasopimus
- prosessikaavio
- lakkojen murtaminen
- Pihkalan kaarti
- duunarien kyykyttäminen
- leikkauslistat
- sopeuttaminen
- sote
- maakunnallinen itsehallinto
- taitettu indeksi eläkeläisille
- kestävyysvaje
- vatulointi
Tuossa olikin jo muutama keskeinen pohjalaismurteen ydinsana.- SepempiMies
Jos viittaat näillä sanoillasi Juha Sipilään, olet tulkinnut hänet murretaustansa väärin.
Sipilä on varttunut Kainuun Puolangalla, jossa puhutaan savolaismurteisiin kuuluvaa Kainuun murretta. Tämäkin saamattomien poliitikkojen touhuja osuvasti kuvaava "vatulointi"- ilmaisu kuuluu näihin savolaismurteiden sanontoihin.
Nuo muut tosin ovat olleet käytössä jo ennen, kuin Sipilä on politiikkaan mukaan lähtenyt. Se, että siitä on ryhdytty mediassa toistamaan on aivan muiden, kuin Sipilän ansiota. - avuksi
Muutama puuttui:
- kannattavuusloikka
- Munsalan soutajat
- elekee_elekee
Mistä savosta tms. olet? Väleen? Pohjanmaan murretta?
Miten sanotaan savon murteella: Savolainen on kiero, johon ei kannata luottaa.- rajatvedettävä
Harkitte muuttaasikko ruattihin!
- ikävätotuus
Osaatko lukea? Turha vastata, jos ei osaa.
- siihensuuntaan
Pohojanmaan miähenpualet net pruukaavat likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.
- ExKauhavalainen
Nämä tuosta korjaisin oman murretaustan (kauhava) pohjalta.
net -> ne
likiistellä -> likistellä
toisiaasa -> toisiansa
hikiisenä -> hikisenä, hies
niukaas -> niukas
väleen -> välihin, välhin
takoapäin -> takaapäin
Nuo "likiistellä", "hikiisenä" "niukaas" ja "rikoos" ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta. Pitkiä vokaaleja kyllä tulee mutta ei joka paikkaan, siinä menee helposti väärin. Yksikössä sanotaan "niukas" ja monikossa "niukoos". "Rikoos" taas on sekä yksikkö että monikko.
- khuhggftfddsds
"...ovat hyvä esimerkki hankaluudesta, jonka ulkopuolinen kohtaa ryhtyessään matkimaan pohjanmaan murretta.
Joo, ja tuo sinun vastauksesi taas paljastaa pohjanmaalaisten kansanluonteesta ehkä sen oleellisimman. Huumori ei ole heidän vahvinta aluettaan.
Tuon avauksen tarkoitushan on aivan muuta, kuin pyrkimys selvittää jonkun paikallismurteen erityispiirteitä.- niinsevaanmenee
Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
Avaajan aivoituksista emme tiedä. - khuhggftfddsds
niinsevaanmenee kirjoitti:
Kuitenkin asiallinen vastaus S24 palstalla on hieno homma. Tällaista ei usein näe.
Avaajan aivoituksista emme tiedä."Kuitenkin asiallinen vastaus..."
Totta puhut. Tämä puoli (asiallisuus) pohjanmaan väessä taas on muuta Suomea tasokkaampaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh412385Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia
Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-201729423011974- 201760
- 241575
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘231414- 1001309
- 431298
En ymmärrä käytöstäsi
Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek1391255Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta371111- 361016