Näin suvaitsee otsikoida Ylen teksti-TV.
´pyörittää epäuskoisena päätään`
LENTOPALLOMIEHILLE KUUBAN PÄÄNAHKA
VerbaVolantScriptaManent
9
124
Vastaukset
Vuosikaudet on tuollaista ilmaisua urheilussa käytetty. Ei mitään uutta.
- VerbaVolantScriptaManent
No siis päänahan ottaminen (scalping) on surmatun tai vielä elävän mutta pahasti tai haavoitetun ihmisen ruumiin veristä silpomista.
Onhan se. Mutta urheilussa käytetään kummallisen paljon tällaisia väkivaltaisia ilmaisuja muutenkin.
- VerbaVolantScriptaManent
10-14 kirjoitti:
Onhan se. Mutta urheilussa käytetään kummallisen paljon tällaisia väkivaltaisia ilmaisuja muutenkin.
Kyllä, mutta kai siinä joku raja sentään on? Vai voisiko urheilu-uutisissa puhua myös vaikka silpomisesta, seivästyksestä tai teurastuksesta?
Muuten, kuvittelisin että vaikkapa USA:ssa sanan "scalping" käyttö tuossa ruumiin häpäisy -merkityksessä tökkisi pahasti, sattuneesta syystä. VerbaVolantScriptaManent kirjoitti:
Kyllä, mutta kai siinä joku raja sentään on? Vai voisiko urheilu-uutisissa puhua myös vaikka silpomisesta, seivästyksestä tai teurastuksesta?
Muuten, kuvittelisin että vaikkapa USA:ssa sanan "scalping" käyttö tuossa ruumiin häpäisy -merkityksessä tökkisi pahasti, sattuneesta syystä.No, ainakin teurastuksesta puhutaan, kun jokin joukkue ottaa oikein murskavoiton.
Ja minulla on kyllä sellainen mielikuva, että jenkeissäkin puhutaan "päänahoista vyöllä" urheilun yhteydessä.
- 222-333
Vanha sanonta. Miksi tuot sen tänne? Etkö osaa suomea?
Aika paljon viime aikoina tullut kysymyksiä suomenkielisistä idiomeista ja metaforista. Kyllähän tuo uteliaaseen ulkomaalaiseen viittaa.
Tai ehkä autistiin?- 10-01
Kollimaattori kirjoitti:
Aika paljon viime aikoina tullut kysymyksiä suomenkielisistä idiomeista ja metaforista. Kyllähän tuo uteliaaseen ulkomaalaiseen viittaa.
Tai ehkä autistiin?Taitaa tämä "utelias ulkomaalainen" kirjoitella tuolta idän suunnalta...
Ellei sitten ole tosiaan autisti. Kohta varmaan kyselee että "onko Turusella varmasti aseen kantolupa", kun ei metaforista mitään ymmärrä.
- Että_häh
Esinahkako niiltä Kuuban miehiltä pitäisi ottaa?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 474531
Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa
Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on184469Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki
Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h633520Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist443493Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai903350En saa sua mielestäni vaikka tekisin mitä
Mikä tähän auttaa.. ei mikään. Edes aika. Kaivan sut kohta vaikka kivenkolosta että saan kysyä haluatko sinäkin💛143307Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1662876Onnettomuus
Hukkajärventiellä kolaroi lavetti ja henkilöauto. Uutista ei missään! Hys hys ollaanko hiljaa tästäkin?52590- 252479
Köysi alkaa kiristyä putinin kaulalla....
Putin pelkää eniten juuri omaa porukkaansa, ja siihen on varmasti syytä kun sota ei ole mennyt hyvin, tappiot ovat valta192077