Läpi-sanan ymmärtää, mutta mitä tarkoittaa "kotaisin"? Kota tuskin on kantasanana. Jos kotainen olisi adjektiivi, silloin kotaisin olisi sen superlatiivi.
Läpikotaisin
weirdorwhat
41061
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Suomen kielessä myös substantiiveja voi taivuttaa vertailumuodoissa. Vrt. rannimpana, illemmalla.
Minä tuossa omenan syödä hotaisin. Sitä ennen toki siemenkodan pois kotaisin.
Pitääkö muuten paikkansa, että Lapin lapsoset saivat nomadiaikoihin alkunsa siemenkodassa? Tuli vain mieleen eräästä Mukan ja Mollbergin kertomasta tarinasta...
"kotaisin" on nimisanan "kota" erikoinen ja hyvin harvinainen paikallissija tai tapasija keinonto, jolla ilmaistaan tekemisin tapaa. Siinä on monikon tunnus -i-, joten selkosuomeksi ilmaus on 'läpi kotien', siis kota-sanan monikossa. Jalka-sanan monikon keinonto on "jalkaisin" joten samaa taivutuskaavaa (paradigmaa) ne ovat.
Sanotaan myös, että " kaikki paikat oli läpi koetut" sekä "tuo ei ole mistään kotoisin"
Eli voisi ajatella, että koti, kota, koettu ja kokea sanat olisivat vahvasti sukua toisillensa.