Olen turussa opiskelijana, enkä ymmärrä yhtään mitä kaverit puhuu! Voisiko joku vähän avata turun murretta mulle esim mitä tarkoittaa sana kuinni? Ja ylipäätään sana kui, sitä kuulee paljon täällä. Ja miksi kaikki sanovat aina että nukkusin ja uisin ja tippusin jne? Siis tarkoittaako se niinkuin että "jos nukkuisin niin..." vai mikä muoto se on, en saa lauseista mitään tolkkua :D kiitos kaikille jo etukäteen
Turun murre
5
478
Vastaukset
- Apuaaaa
Ja vielä lisään että miksi kaikki sanoo aina että vaiks kui hyvä, vaiks kui huono jne. Siis onko se niinkuin vähän hyvä tai huono vai täysin hyvä tai huono? en ymmärrä:D
Oletko ihan tosissasi? Vaikka en ole Länsi-Suomesta kotoisin ja "sukurasituskin" on lähinnä itämurteisiin, niin ei minulle ole ikinä ollut mitään vaikeuksia ymmärtää turkulaistenkaan puheta. Outohan tuo turkulainen imperfektimuoto sinänsä on, mutta asiayhteydestä sen tajuaa. Ja tuo toinenkin esimerkki on minusta ihan selvä, tarkoittaa "oikein hyvää/oikein huonoa". Sanotaanhan muissakin murteissa "vaikka kuinka hyvää". Lienee muuten svetisismi, "hur bra som helst".
Rauman murre on minusta ainoa Suomessa, jota voi olla vaikea ymmärtää, jos on muualta kotoisin. Toisaalta sikäläisetkin yleensä puhuvat aika lailla yleiskieltä, se perinteinen raumlaine on lähinnä museotavaraa.- Jo_on_tyyppejä
Ei tietenkään tyyppi ole tosissaan. Onpahan vaan yksi molopää lisää, jonka elämäntehtävä on liioitella.
- häpeänpuolestasi
No joo, etpä ole sitten käynyt/tunne sieltä ketään. Olet näitä nettitietäjiä jotka eivät tiedä mistään mitään.
- Turun.Murre.ei.ole.koira
Onpahan kuitenkin mahtava sana tuo KUI.
Oikea yleiskysymys=> kuinka, miten, miksi, minkä takia, millä tavoin jne. Lisäksi korostamassa adjektiivin merkitystä.
Lounaismurteitten 'lyhentäjät' ovat onnistuneet kehittämään lyhenteen, joka ei aina selviä edes lauseesta, vaan jonka merkitys selviää vasta edeltäneitten lauseiden avulla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän432240Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p521759Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,411563- 441520
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.41475Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k81454Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis51451Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin41375Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä61294Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta91253