Nyt jo tv-mainokseenkin näkyy pesiytyneen tuo yhdysvaltalaisten sotilaiden, astronauttien ja ties keiden käyttämä sanonta "roger".
Ymmärrän kyllä, mitä sillä tarkoitetaan, mutta mikä on tuon sanan etymologia? Mistä se tulee? Onko se lyhenne jostain? Vai sattumoisin käyttöönotettu ilmaisu esim. siksi että se on helppo sanoa ja kuulla?
Roger that!
Orwell-1984
11
2087
Vastaukset
- iihhihi
Roger Mooresta?
Enpä heti löytänyt virallista tietoa, mutta itse arvelen sen olevan lähtöisin sanasta Received, eli käsky on vastaanotettu ja ymmärretty.
Ennenmuinoin Suomen puolustusvoimissa toistettiin saatu käsky, mutta nykyään näköjään käsky kuitataan sanomalla "Sain." Ilmeisesti omaksuttu NATO:n tapa.Käsittääkseni olet oikeassa tuon taustan suhteen. Sähkötysradioliikenteessä on aikoinaan (ehkä vieläkin, sikäli kuin kukaan enää sähköttää) kuitattu viesti vastaanotetuksi lähettämällä vain kirjain "R". Puheradioliikenteen tavausaakkosissa R oli ennen "Roger" ja siitä tuo lienee jäänyt "slangiin", vaikka nykyään R tavataan "Romeo".
Lisätään vielä nyt sitten pieni nillitys: radioliikenteestä puhuttaessa "tavaaminen" ei tarkoita sanan lukemista tavuittain vaan kirjaimittain ja korvaten kirjaimet kokonaisilla sanoilla. "Roger" tavattaisiin siis Romeo Oscar Golf Echo Romeo.10-14 kirjoitti:
Käsittääkseni olet oikeassa tuon taustan suhteen. Sähkötysradioliikenteessä on aikoinaan (ehkä vieläkin, sikäli kuin kukaan enää sähköttää) kuitattu viesti vastaanotetuksi lähettämällä vain kirjain "R". Puheradioliikenteen tavausaakkosissa R oli ennen "Roger" ja siitä tuo lienee jäänyt "slangiin", vaikka nykyään R tavataan "Romeo".
Lisätään vielä nyt sitten pieni nillitys: radioliikenteestä puhuttaessa "tavaaminen" ei tarkoita sanan lukemista tavuittain vaan kirjaimittain ja korvaten kirjaimet kokonaisilla sanoilla. "Roger" tavattaisiin siis Romeo Oscar Golf Echo Romeo.Ja tuo Romeo-rimpsu tavattaisiin siis Romeo Oscar Mämmi Erkki Oscar Oscar Sika Cecilia Auto Romeo...
- hehhhh
Ne radioaakkoset on kyllä oikein määritelty, ei siinä sentään mitä tahansa rimpsua keksitä:)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Radioaakkoset hehhhh kirjoitti:
Ne radioaakkoset on kyllä oikein määritelty, ei siinä sentään mitä tahansa rimpsua keksitä:)
https://fi.wikipedia.org/wiki/RadioaakkosetEnpä muuten tiennyt, että joku on kehittänyt suomenkielisen standardin noille. Itse tunsin vain englanninkielisen.
- saivartelija
10-14 kirjoitti:
Käsittääkseni olet oikeassa tuon taustan suhteen. Sähkötysradioliikenteessä on aikoinaan (ehkä vieläkin, sikäli kuin kukaan enää sähköttää) kuitattu viesti vastaanotetuksi lähettämällä vain kirjain "R". Puheradioliikenteen tavausaakkosissa R oli ennen "Roger" ja siitä tuo lienee jäänyt "slangiin", vaikka nykyään R tavataan "Romeo".
Lisätään vielä nyt sitten pieni nillitys: radioliikenteestä puhuttaessa "tavaaminen" ei tarkoita sanan lukemista tavuittain vaan kirjaimittain ja korvaten kirjaimet kokonaisilla sanoilla. "Roger" tavattaisiin siis Romeo Oscar Golf Echo Romeo.Ei tavaaminen muutenkaan tarkoita tavuttain lukemista, vaan aakkosnimien peräkkäin luettelemista, tosin äidinkielen opetuksessa sitten luetaan ne tavutkin ja sitten sanat. Varsinainen tavuttain lukeminen on sitä, että luetaan sanojen tavut peräkkäin ilman että yksittäisiä aakkosnimiä mainittaisiin.
Tavaaminen siis koo ii es - kis, es a sa, kissa.
Tavuttain lukeminen kis - sa leik -kii lan-ka-ke-räl-lä, kissa leikkii lankakerällä. - Saivartelija
Onko ne seonneet? Sain - sehän on yhtä sihinää tai suhinaa, ei siitä kukaan saa selvää. Roger on selkeä, yhtä hyvin kuin ten-four. Käyttääkö ne vielä "toistan"?
Jenkeillähän se kuuluu olevan siten, että REPEAT tarkoittaa, että ammutaan uudelleen kuten äsken, jos sen sijaan halutaan että toinen toistaa, mitä on sanonut, käsketään SAY AGAIN. saivartelija kirjoitti:
Ei tavaaminen muutenkaan tarkoita tavuttain lukemista, vaan aakkosnimien peräkkäin luettelemista, tosin äidinkielen opetuksessa sitten luetaan ne tavutkin ja sitten sanat. Varsinainen tavuttain lukeminen on sitä, että luetaan sanojen tavut peräkkäin ilman että yksittäisiä aakkosnimiä mainittaisiin.
Tavaaminen siis koo ii es - kis, es a sa, kissa.
Tavuttain lukeminen kis - sa leik -kii lan-ka-ke-räl-lä, kissa leikkii lankakerällä.Saivarrellaan nyt vähän minunkin puoleltani: SUOMEKSI tavaaminen tarkoittaa nimenomaan tavuittain lukemista. Englannin "spell", joka yleensä myös käännetään tavaamiseksi, taas tarkoittaa kirjainten luettelemista.
- siiseinatoon
- käskyn toisto parenpi , meinaan vähemmän väärinkäsityksiä - siis, ei NATOon
- Gerro
Ro... En tiedä... Ger... Germania. Miksei gerro? Voi se näinkin olla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 30910087
- 732291
- 422084
Onko jotain sanottavaa vielä, nyt voi kertoa
Poistun kohta täältä ja unohdan ajatuksen naimisiin menosta. Mieheltä351904- 791848
Oho! Varmistusta odotellaan.
Pitäneekö paikkansa? "🇺🇦Ukrainian drones hit a 🇷🇺Russian Tu-22M3 bomber at the Olenya airfield,"1611796Mitä sitten ikinä teetkin
Mun on aika mennä J mies. Olen ollut niin tyhmä. Kaikkea mukavaa elämääsi edelleen toivotan ja ihanaa elämän jatkoa. Mei401368- 161292
Kun istuit
vierelläni penkillä, olin hetken onnellinen. Se hetki kimaltelee mieleni sopukoissa ja valvottaa öisin. Salainen kaipau531266Saanko selityksen?
Mikä minus oli vialla? Ulkonäkö, teinkö jotain väärin, sanoinko jotain..? Haluisin vaa tietää :(541263