Olen muutaman kerran kuunnellut selostuksia Riosta. Korvaan särähtää aina kun selostaja käyttää sanoja "juoksijatar. miekkailijatar, ratsastajatar jne.). Pitääkö siis erikseen ilmetä selostuksesta onko kyse naisesta ja onko "juoksija" sitten vain mies.
Luulenpa, että selostajat pyrkivät esittelemään näin osaamistaan.
Tasa-arvotonta vai hienostelua
tasa-arvotonta
1
90
Vastaukset
- ei.sanat.sanoihin.puutu
Suomen kielessä ei yleisnimillä tietysti ole sanansukuja, joten sukupuolta ei erityisesti tarvitsisi erotellen korostaa. Toisaalta niin voi tehdä, ja siihen voi liittyä sitten erilaisia, tarkoituksellisia tai huomaamattomia painotuksia, sivumerkityksiä.
Meillähän ei siis ole tätä "kielellistä sukupuolitasa-arvo-ongelmaa", joka monissa muissa kielissä kytkeytyy ammattinimikkeiden maskuliinisuuteen - ja johtaa tarpeeseen kehittää ja käyttää erityisiä feminiinisiä vastineita nimikkeistä. Suomen kielessä sen sijaan erottelevien termien käyttö voi olla kytköksissä jopa hierarkioiden ylläpitoon (mihin aloittaja viittasi). Toisaalta niin ei tarvitse olla, vaan kyse voi olla vain kielenkäytön vaihtelevuudesta, monipuolisuudesta, joka on sinänsä ihan suotavaa ja toivottavaakin. Käytetään selostuksessa hyväksi niitä sanallisia ja muodollisia vaihteluita, joita suomen kieli tarjoaa.
Omien havaintojeni mukaan kisaselostajat käyttävät suhteellisen vaihtelevasti eri muotoja, niiden esiintymisyhteydet eivät ole särähtäneet korvaani. Tietysti joku voisi halutessaan tehdä tutkimuksen, jossa selvitettäisiin esim. sitä, ovatko naisurheilijat "urheilijoita" etenkin silloin, kun menestyvät ja onnistuvat suorituksissaan, ja päinvastaisissa tapauksissa vastaavasti useammin "urheilijattaria"...
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuka maksaa Elokapinan töhrinnän?
Vieläkö tukevat Elokapinan toimintaa mm. Aki Kaurismäki, Sofi Oksanen, Paleface, Koneen Säätiö ym. ? Kenen kukkarosta ot5833868Muuttaisiko viesti mitään
Haluaisin laittaa viestin, mutta muuttaisiko se mitään. Oletko yhä yhtä ehdoton vai valmis kyseenalaistamaan asenteesi j483318- 382791
Valpuri Nykänen elokapina
Aikas kiihkomielinen nainen kun mtv:n uutiset haastatteli. Tuollaisiako ne kaikki on.662749Oon vähän ihastunut suhun nainen
Vaikka toisin jokin aika sitten väitin mutta saat mut haluamaan olemaan parempi ihminen :)192134- 322081
Se että tavattiin
Hyvin arkisissa olosuhteissa oli hyvä asia. Olimme molemmat lähestulkoon aina sitä mitä oikeasti olemme. Tietysti pieni121967- 291855
Oot pala mun sielua
Jos toivot, että lähden mä lähden. Jos toivot, että jään mä jään. Koen, että olet mun sielunkumppani, mutta lämmöllä my171800Hei T........
Ajattelin kertoa että edelleen välillä käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua, enkä varmasti ikinä... Vaikka on kulunu471749