Olen muutaman kerran kuunnellut selostuksia Riosta. Korvaan särähtää aina kun selostaja käyttää sanoja "juoksijatar. miekkailijatar, ratsastajatar jne.). Pitääkö siis erikseen ilmetä selostuksesta onko kyse naisesta ja onko "juoksija" sitten vain mies.
Luulenpa, että selostajat pyrkivät esittelemään näin osaamistaan.
Tasa-arvotonta vai hienostelua
tasa-arvotonta
1
123
Vastaukset
- ei.sanat.sanoihin.puutu
Suomen kielessä ei yleisnimillä tietysti ole sanansukuja, joten sukupuolta ei erityisesti tarvitsisi erotellen korostaa. Toisaalta niin voi tehdä, ja siihen voi liittyä sitten erilaisia, tarkoituksellisia tai huomaamattomia painotuksia, sivumerkityksiä.
Meillähän ei siis ole tätä "kielellistä sukupuolitasa-arvo-ongelmaa", joka monissa muissa kielissä kytkeytyy ammattinimikkeiden maskuliinisuuteen - ja johtaa tarpeeseen kehittää ja käyttää erityisiä feminiinisiä vastineita nimikkeistä. Suomen kielessä sen sijaan erottelevien termien käyttö voi olla kytköksissä jopa hierarkioiden ylläpitoon (mihin aloittaja viittasi). Toisaalta niin ei tarvitse olla, vaan kyse voi olla vain kielenkäytön vaihtelevuudesta, monipuolisuudesta, joka on sinänsä ihan suotavaa ja toivottavaakin. Käytetään selostuksessa hyväksi niitä sanallisia ja muodollisia vaihteluita, joita suomen kieli tarjoaa.
Omien havaintojeni mukaan kisaselostajat käyttävät suhteellisen vaihtelevasti eri muotoja, niiden esiintymisyhteydet eivät ole särähtäneet korvaani. Tietysti joku voisi halutessaan tehdä tutkimuksen, jossa selvitettäisiin esim. sitä, ovatko naisurheilijat "urheilijoita" etenkin silloin, kun menestyvät ja onnistuvat suorituksissaan, ja päinvastaisissa tapauksissa vastaavasti useammin "urheilijattaria"...
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 13310619
- 525100
Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html432301Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘1072125- 282006
Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia131641Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,411462Tiedän kuka sinä noista olet
Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta291144Känniläiset veneessä?
Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v331091Rakastuminenhan on psykoosi
Ei ihme että olen täysin vailla järkeä sen asian suhteen. Eipä olis aikoinaan arvannut, että tossa se tyyppi menee, jonk541007