Olen muutaman kerran kuunnellut selostuksia Riosta. Korvaan särähtää aina kun selostaja käyttää sanoja "juoksijatar. miekkailijatar, ratsastajatar jne.). Pitääkö siis erikseen ilmetä selostuksesta onko kyse naisesta ja onko "juoksija" sitten vain mies.
Luulenpa, että selostajat pyrkivät esittelemään näin osaamistaan.
Tasa-arvotonta vai hienostelua
tasa-arvotonta
1
167
Vastaukset 1
- ei.sanat.sanoihin.puutu
Suomen kielessä ei yleisnimillä tietysti ole sanansukuja, joten sukupuolta ei erityisesti tarvitsisi erotellen korostaa. Toisaalta niin voi tehdä, ja siihen voi liittyä sitten erilaisia, tarkoituksellisia tai huomaamattomia painotuksia, sivumerkityksiä.
Meillähän ei siis ole tätä "kielellistä sukupuolitasa-arvo-ongelmaa", joka monissa muissa kielissä kytkeytyy ammattinimikkeiden maskuliinisuuteen - ja johtaa tarpeeseen kehittää ja käyttää erityisiä feminiinisiä vastineita nimikkeistä. Suomen kielessä sen sijaan erottelevien termien käyttö voi olla kytköksissä jopa hierarkioiden ylläpitoon (mihin aloittaja viittasi). Toisaalta niin ei tarvitse olla, vaan kyse voi olla vain kielenkäytön vaihtelevuudesta, monipuolisuudesta, joka on sinänsä ihan suotavaa ja toivottavaakin. Käytetään selostuksessa hyväksi niitä sanallisia ja muodollisia vaihteluita, joita suomen kieli tarjoaa.
Omien havaintojeni mukaan kisaselostajat käyttävät suhteellisen vaihtelevasti eri muotoja, niiden esiintymisyhteydet eivät ole särähtäneet korvaani. Tietysti joku voisi halutessaan tehdä tutkimuksen, jossa selvitettäisiin esim. sitä, ovatko naisurheilijat "urheilijoita" etenkin silloin, kun menestyvät ja onnistuvat suorituksissaan, ja päinvastaisissa tapauksissa vastaavasti useammin "urheilijattaria"...
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1791682
Muistakaa pojat tämä.
Mies joka haluaa naisen, löytää keinon. Ei epäröi eikä hämmennä. Tekee kaiken eteenne.107869En ehkä onnistu siinä
Kovasti minä yritän näyttää kauniilta, vain sinua varten, mutta en taida onnistua siinä.58735Muhun rakastuu kaikki naiset, mut mä en rakastu niihin
Mun vaatimustaso on 10+ Mut mua tavottelee 7+ naiset207634- 133608
Mitä mieltä olet?
Miehestä jolla ei ole yhtään kaveria, ei facebookissa eikä livenä ja hän harrasta ja tekee kaiken yksin. Onko vähän outo90606- 48566
Pahoin pelkään nainen
että pidät minua epäempaattisena, itsekeskeisenä, narsistisena ja kylmänä ihmisenä. Oletko koskaan ajatellut, että minus50548- 37536
Viesti jonka haluaisit lähettää...
hänelle. Onko jokin pieni tunniste jonka vain te tiedätte. Onko naiselta miehelle tai toisinpäin, joku joku päivämäärä15520