Vanha vs. uusi stadin slangi

Kielipimppi

Törmäsin tässä taannoin Helsingissä käydessäni pariin vanhempaan herraan. Nämä haukkuivat "modernin" slangin pystyyn, se ei kuulemma ole oikeaa stadin slangia. Pyysin heiltä esimerkkiä heidän puhumastaan slangista. Jonkun runon kaltaisen heittivätkin, ja kyllä tuo minun korvaani kuulosti niin paksulta murteelta, etten suoraan sanottuna ymmärtänyt sanaakaan.

Kiinnostaisi tutkia tätä vanhaa slangia tarkemmin. Löytyisikö jostakin esimerkkejä, joissa voisi vertailla uutta ja vanhaa slangia?

1

280

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      43
      2867
    2. Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia

      Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-20172942
      Maailman menoa
      357
      2623
    3. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      56
      2405
    4. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      35
      2214
    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      25
      1743
    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      25
      1649
    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      48
      1536
    8. Sokea "ystävälle"

      Oletko oikeasti noin sokea?
      Ikävä
      100
      1459
    9. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

      Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      66
      1409
    10. En ymmärrä käytöstäsi

      Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek
      Ikävä
      139
      1405
    Aihe