Nyt kun aletaan pohtia taas tulevan talven kelejä niin tässä hiukan nuuskakairanmiehen mietteitä:
Unto Matinlompolo:
– Aikanhan lapinmiehet kysyivät tutulta säämieheltä, että tulleeko kova talavi, pittääkö alakaa jo halon tekhon.
Sääprofeetta kehotti hetimmiten toimhen. Miehet tehit puita hiki hatussa ja kysyit riittääkö jo.
Säämies kehotti jatkamahan kö tullee niin kova talavi. Lapinmiehet jo eppäilivvät, että mistä säämies sen tietää.
Säämies sano kuulheensa ratioista, että tullee kovat talavi kö lapinmiehet tekkee hulluna pikkupuita, Unto Matinlompolo kuvailee barometrimaailmaa.
Unto Matinlompolo:
– Aikanhan lapinmiehet kysyivät tutulta säämieheltä, että tulleeko kova talavi, pittääkö alakaa jo halon tekhon.
Sääprofeetta kehotti hetimmiten toimhen. Miehet tehit puita hiki hatussa ja kysyit riittääkö jo.
Säämies kehotti jatkamahan kö tullee niin kova talavi. Lapinmiehet jo eppäilivvät, että mistä säämies sen tietää.
Säämies sano kuulheensa ratioista, että tullee kovat talavi kö lapinmiehet tekkee hulluna pikkupuita, Unto Matinlompolo kuvailee barometrimaailmaa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tämäkin on mukava kerrata nykyihmisille.Oli reilu vuosi sitten jollain palstalla:
wanha_lieksalainen
10.3.2015 8:22
Kuulin ilmaisua ”syrjinsuollahiihattaja” käytettävän viimeksi 1970-luvulla Lieksan Vuonislahdessa, kun vanhahko naishenkilö kertoi talven säistä. Ilmiö kuvaa talvista kovaa tuulta, johon voi sisältyä myös pistävää lumituiskua. Tällöin aukealla paikalla, kuten suolla on hiihdettävä kasvot poispäin tuulesta eli sivuttain (syrjin). Vielä runsas sata vuotta sitten talviaikaan yleisenä kulkuvälineenä käytettiin lylyn ja kalhun yhdistelmää.
"Sai lyly lykittäväksi, kalhu kannan lyötäväksi,
sauvan varret valmihiksi, sompaset sovitetuksi.
Saukon maksoi sauvan varsi, sompa ruskean reposen".