Kumpi on oikein:
- Olet saavuttanut 25 yhteistyökumppanin rajan projektia kohti.
- Olet saavuttanut 25 yhteistyökumppanin rajan projektia kohden.
- Olet saavuttanut 25 yhteistyökumppanin rajan projektia kohti.
- Olet saavuttanut 25 yhteistyökumppanin rajan projektia kohden.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ilman muita perusteita kuin oma kielitaju sanoisin, että jälkimmäinen on oikein.
”Kohti” ja ”kohden” ovat ihan yhtä oikein. Ks. http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/ (Tavallisempi on sormituntumani mukaan ”kohti”.)
Tärkeämpi kysymys on, onko lauserakenne luonteva ja sisältö järkevä. Vaikuttaa BS-kieleltä (yhden tulkinnan mukaan BS = business slang, toisen...), joten ei siihen oikeasti kannata kiinnittää huomiota.
Kerrotko vielä, mikä on yhteistyökumppanin raja?