Ruotsin kielessä mäki on sanakirjan mukaan en backe. Tästä huolimatta se esiintyy maastokohtaa kuvaavissa paikannimissä muodossa backa, kuten Storbacka tai Långbacka. "En backa" taas tarkoittaa sanakirjan mukaan suomen sanaa siima.
Mistä tämä käytäntö johtuu, miten siihen ollaan päädytty ja kuinka kyseistä sanaa käytetään tavallisessa kirjoitetun kielen ilmaisuissa tai puhekielessä?
Mistä tämä käytäntö johtuu, miten siihen ollaan päädytty ja kuinka kyseistä sanaa käytetään tavallisessa kirjoitetun kielen ilmaisuissa tai puhekielessä?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.