Mikähän mahtaa olla sanan "snadi" (= pieni) alkuperä? Olisiko venäjä? Ja mikä sen alkuperäinen muoto on siellä?
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Entäpä sanan "buli" alkuperä. Tarkoittaa kookasta.
Snadista en tiedä, buli tulee venäjän bolshoi-sanasta.
Keski-Uudenmaan ruotsin murretta. Tarkoittaa isoa.
Keski-Uudenmaan ruotsin murretta. Tarkoittaa isoa.
Siis buli.
Bulin alkuperäksi arvioidaan ruotsin sanaa bulen, paisunut, paksu
Snadi, snäfä, sniidu, natiainen jne. slangisanat juontaa juurensa ruotsin kielen sanasta 'knatte', eli pieni (-malja, -annos, -poika jne.)
Knatte = pojannappula, nallikka, natiainen.
Ruotsalaisessa Kalle Ankassa ankanpojista käytetään yhteisnimitystä Knattarna ja heidän nimensä ovat Knatte, Fnatte ja Tjatte. - Vähän kuin Nati, Snadi ja Tati.
Niin ja liettuaksi pojat ovat tietenkin Bilis, Vilis ja Dilis
(Pili, Vili ja Tili?).
Ja suomenruotsiksi Tor-Björn, Håkan ja Lars-Erik