Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kuuntelin Ruotsin radiosta

    valtiopäivien puheenjohtajaväittelyä. Käytettiin sanaa duell, kun kaksi puheenjohtajaa ottivat mittaa toisistaan. MasterChef Australia -sarjassa puolestaan käytetään head to head -ilmaisua, joka käännetään kaksintaisteluksi, vaikka englannin kielessäkin on duel ja duelist.
    3<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Yhden USA:n Etelävaltoiden ruokia esittelevän kirja nimi on Gone with the Wind.

    Mitäs siitä sanotte, ja eikö ole jotensakin kyseenalainen nimi ruokakirjalle?

    Äänestä

    • Hauska sutkaus, mutta miten tämä liittyy avaukseen?

      Äänestä

    • old_profile_53349 kirjoitti:

      Hauska sutkaus, mutta miten tämä liittyy avaukseen?

      Tuli muuten mieleen tämmöinen vanha sutkaus.

      Kun puutarhurilta kysyttiin että mitä tekee sadolle, vastasi hän näin:
      "I eat what I can, and what I cannot, I'll can"

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kysel kirjoitti:

    valtiopäivien puheenjohtajaväittelyä. Käytettiin sanaa duell, kun kaksi puheenjohtajaa ottivat mittaa toisistaan. MasterChef Australia -sarjassa puolestaan käytetään head to head -ilmaisua, joka käännetään kaksintaisteluksi, vaikka englannin kielessäkin on duel ja duelist.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu