Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Fpiriot, tavarishi !

    Seniorikansalaisena pistän tähän mutaman ajtuksen. Aloitin venäjän arrastuksen myöhään, eläkeiäsä. Ja kuten tiedetän, usti alaa iän mukana rappeutua. Sanat mustaa vain hetken. N, mikä avuksi: kertaus, kertaus ja kertaus! Opetelin uusia sanoja siten, että listasin vaikapa tärkeimmät huonekalu vihkoon ja kun oli aikaa - ja sitähän nyt on - kertailin nitä. Samoin yleiset kukat, säätilat, sulkulaiset, ym. Yritin myös löytää sanoile syynonyymin, ehkei aivan tarkkaakaan, muta jos toisen sanan unohtaa, on mahdolista, että muistaa toisen. Tätä kenoa voi käyttää opikirjaopiskelun ohessa laajentamaan sanavarastoa. Menetelmä tuntuu hikiseltä, mutta tietyn ´kipukynyksen´jälkeen uomaa ilokseen, että minähän tiedän, mitä tuo ja tuo on venäjäksi. Sanoja tosista kielistä voi ´naittaa ´opeteltavan kielen sanojen kanssa eräänlaiseksi asosiaatiopariksi - temppu voi auttaa molempia kieliä. En tule ikäni vuoksi koskaan opimaan venäjää hyvin - mutta tulepahan torjuttua dementiaa hyvin mielekäällä tavalla. Fpiriot, tavarishi !
    355
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    • Vanhan moskan copypastaus on päivän sana: kysy vaikka jämsäläiseltä vajakilta.

      Äänestä

    Niin, tai tässäkin voi olla kyse Pietarin trollien uusimmasta versiosta ujuttautua omine sairasmielisine tarkoitusperineen Suomen keskustelupalstoille.

    Tällä "kielet ja käännökset" aihealueella kun ei muuten venäjän kieltä käsitellä käytännössä ollenkaan, koska kyseisen marginaalikielen opiskelusta ei Suomessakaan juuri olla kiinnostuneita.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Fpiriot_tavarishi kirjoitti:

    Seniorikansalaisena pistän tähän mutaman ajtuksen. Aloitin venäjän arrastuksen myöhään, eläkeiäsä. Ja kuten tiedetän, usti alaa iän mukana rappeutua. Sanat mustaa vain hetken. N, mikä avuksi: kertaus, kertaus ja kertaus! Opetelin uusia sanoja siten, että listasin vaikapa tärkeimmät huonekalu vihkoon ja kun oli aikaa - ja sitähän nyt on - kertailin nitä. Samoin yleiset kukat, säätilat, sulkulaiset, ym. Yritin myös löytää sanoile syynonyymin, ehkei aivan tarkkaakaan, muta jos toisen sanan unohtaa, on mahdolista, että muistaa toisen. Tätä kenoa voi käyttää opikirjaopiskelun ohessa laajentamaan sanavarastoa. Menetelmä tuntuu hikiseltä, mutta tietyn ´kipukynyksen´jälkeen uomaa ilokseen, että minähän tiedän, mitä tuo ja tuo on venäjäksi. Sanoja tosista kielistä voi ´naittaa ´opeteltavan kielen sanojen kanssa eräänlaiseksi asosiaatiopariksi - temppu voi auttaa molempia kieliä. En tule ikäni vuoksi koskaan opimaan venäjää hyvin - mutta tulepahan torjuttua dementiaa hyvin mielekäällä tavalla. Fpiriot, tavarishi !

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu