En ole nähnyt sitä muualla kuin sanaristikoissa. Ei käy ruotsi, ei venäjä.
Voi olla murretta tai ammattislangia?
Voi olla murretta tai ammattislangia?
Mistä tulee sana ulli
springflod
10378
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 8 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Veikkaan murretta. Joissakin lähteissä annetaan ymmärtää sanan olleen käytössä ennen kaikkea Ruijassa asuvien, suomalaisperäisten kveenien keskuudessa. Asiantuntemukseni ei riitä päättämään, onko kveeneillä (ollut) oma kieli vai suomen kieltä läheisesti muistuttava murre omine sanastoineen.
Vuorovesi-ilmiö on Suomessa niin olemattoman vähäinen, ettei siitä juuri ole edes jokapäiväiseksi keskustelunaiheeksi. Jäämeren rantamilla lienee vähän toisin.
Alusta jäänyt yksi kirjain pois.
Muistaakseni kyse on tulvavedestä.
Sana esiintyy Kalle Päätalon kirjoissa. Kallehan oli kotoisin Koillismaalta, Taivalkoskelta.
Tämähän Päätalon kirjoissa ei taida ilmi tulla.
https://keskustelu.suomi24.fi/t/19530881/ulli-ulli-ulli!
saksa
Joidenkin lähteiden mukaan murresanoja ”ulli” ja ”hieruva” on käytetty Petsamossa. Ulli tarkoitti nousuveden aikaa ja hieruva laskuvettä.
Sanat on lainattu norjankielestä. Ulli tulee Norjan sanasta fullvand, täysvesi, ja hieruva sanasta fjärvand, kaukovesi.
Samoin Samuli Paulaharjun mukaan. ”Ulliraja” oli yläraja, mihin ulli saattoi nousta.
On myös hierua, taitaa sekin löytyä esim. Paulaharjun teoksista. Käsittääkseni se tarkoittaa joko vain rantaaa ja/tai rantaviivaa tahi ranta- alaa silloin kun vuorovesi on alimmillaan ja paljastanut rantaa.
Tuossa olisivat miltei käden ulottuvilla sattumoisin mm. Paulaharjun RUIJAN SUOMALAISIA ja Mikko Uolan PETSAMO 1939- 1944 sekä Samuli Onnelan ja Jouko Vahtolan toimittama TURJANMEREN MAA mutta en jaksa ryhtyä asiaa niistä nyt kaivelemaan.
Sanasta ”full” on suomeen lainattu sanat fylli, fyllissä, ei kuitenkaan sanaa ”fyllivesi” merkityksessä nousuvesi.
Sen sijaan fyllivesi lienee Fylli-tädin lempijuoma tai lantrinki. Toisaalta jos tässä talous menee kovin tiukalle, on kohta keittoon laitettava puolet fyllivettä.
Sinulla vaikuttaisi kuitenkin olevan läsnä enemmänkin hieruva- vesi.
Usb Less Linux Installer.