Se tulee englannin yhdistesana sanoista "friend" ja "enemy", eli henkilö joka tulee päähenkilön kanssa jotekuten toimeen, mutta aina on väliin silti jekun tai selkäänpuukotuksen riski heidän välillään.
Suomenkielinen vastine uudissanalle "frenemy"?
10
1409
Vastaukset
Ystävällä ja kaverilla on juuri se ratkaiseva ero. Kaikillahan kavereita on, mutta...
En silti kaveria mieltäisi "frenemyksi". Kaveri on enemmänkin ystävän ja tuttavan väliltä, eikä siinä leikitä aina tulella.
Onko varsinaista vastinetta ensinkään vai pitäisikö sellainen keksiä?
- twtwyryueryu
Vystävä, ihollinen.
- Ystollinen
Elaini kirjoitti:
Eiköhän me kaikki ihollisia olla. 😂
Muistaakseni olimme vihollisiakin kaikki – joskus kauan sitten kouluaikoina, meinaan. Yksi ainevihko taitaa laatikkoni uumenista löytyä vieläkin.
Antti Rinne piti pari viikkoa sitten puolueensa SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa puheen, jossa hän ilmoitti olevansa käytettävissä jatkossakin puolueen puheenjohtajaksi. Media kiinnitti huomiota puheessa tuhkatiheään esiintyneeseen toveri-sanaan. Käsittääkseni ihan kaikki Rinteen puoluetoveritkaan eivät ole hänen kanssaan ylimpiä ystäviä.
Tuhkatiheään? Mies keräsi metsästä 999 pahkaa. Hän poltti pahat ja heitti metsään tuhat. Mitä matematiikkaa se tällainen onkaan?
- Anonyymi
"Kaveriiviö"
- Anonyymi
Amerikkailisille kaikki on erittäin hyviä ystäviä, vaikkei olisi kuin kerran päivää sanottu, eritoten jos tämä "ystävä" on rikas ja kuuluisa.
- Anonyymi
"Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä."
Millä tavalla vastaus "pomo" oli sääntöjen vastainen? - Anonyymi
”Vihaystävä”, ”jekkufrendi”, ”paskisbestis”, ”kumppani-kamppani”, ”käveri”...
- Anonyymi
Ystävätär.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mites meillä nainen tämä yhteys
Onko se yhteistä se kokemus siitä, että tunnemme syvästi toisemme? Tunnemme vetoa ja sielunyhteyttä, jotain kuin toisest651208- 46839
Se viime kohtaaminen
Oli naine vähän sellainen kohmea. Nopeasti yritin etsiä merkkejä sinusta mutta en saanut mitään ilmi. Ajattelin että ny49769- 93743
Ihan rakentavassa mielessä
Haluaisin nainen kysyä sinulta ja myös itseltäni että mitä me oikein odotellaan? Olisiko aika jo käydä edes treffeillä?58740- 76690
- 41661
Mitä haluaisit sanoa
Minulle? Tiedän että aikaa on kulunut mutta ihan mielenkiinnosta, kuitenkin kutkuttelit mun sisintä. T. V42615Tiedät, että ottaisin yhteyttä heti
Ja ihan kevyesti, jos vain tietäisin, että se on toivottua. Miehelle naiselta.28611Miksi, siis miksi haluat kirjoitella minun kanssa?
En vain oikeen ymmärrä. Onko sulla tylsää, vai mikä homma?49594