Varastojen metsästäjät ohjelmassa ja ja siinä brittiläisessä versiossa myös, eli Atlantin molemmin puolin meklari mölyää samalla tavalla huutokaupassa epänormaalin epäselvästi.
Onko sillä joku tarkoitus vai onko vain tunnelman nostatusta?
Ei nimittäin varmaankaan yhtään nopeuta tai tee asioita selvemmäksi.
Englanninkielinen meklaripuhe
8
86
Vastaukset
- Huutokaupanpitäjä
Ole hiljaa ja huuda!
Kyllä suomalainen huutokaupanpitäjä osaa puhua selvästi ja asiallisesti.
Mutta englanninkielisillä huutokaupanpito näyttää olevan epäselvää mölinää.
Varastojenmetsästysohjelmissakin homma näyttää välillä menevän nyrkkitappeluiksi.
Miksi näin on?- Konsta-Pylkkönen
No minkätähen ei? Semmosiahan myö immeiset ollaan. Turhoo on muuta kuvitella.
Luulen, että se epämääräinen mölinä ohjelmissa on vain viihdetarkoituksella.
En tiedä, onko se tavallista "amatöörien huutokaupoissa", mutta ammattilaisten kesken, esimerkiksi tukkutoreilla käytävissä tuote-erien huutokaupoissa meklarin puhe kuulostaa juuri tuollaiselta.
- samaaihmetellyt
Idioottimaiselta kuulostaa, ehkä tarkoitus saada kuulostamaan että on kiire tehdä tarjouksia. Aivan päinvastainen suomalaisessa varastohuutokaupassa, ei edes kuulosta huutokaupalta.
- Vieter
Entäs raviselostus?
- Näin_se_on_nähtävä
Tuo muunmaalaisten meklareiden moottoriturpa-alakulttuuri ei taida olla kieli- sen enempää kuin käännöskysymyskään. Perinne ties mistä kaukaa historiasta.
Turhaa hölinää vähemmän arvostavassa meikämaassa huutokaupustelijan ei tarvinne pistää edes mertaranttaliksi – lippospaavoileva örähtelykin kelpaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olisiko sinulla mitään toiveita?
Miten sinä toivoisit minun sinua lähestyvän? Mitään mitä olisi tosi hyvä tietää ennen sitä? Jos ei sen kummempia, niin952610Turun tunnin juna toteutetaan
Köyhiltä viedään mutta tunnin juna Turkuun viedään läpi. Puhaltakaa PS nyt tämä poikki! https://www.hs.fi/politiikka/ar1911706Oletko kertonut tästä
Meidän oudosta jutusta kenellekään? Olen kertonut ystävälleni, että olet saanut minut sekaisin…, mutta tästä hän ei tied831655- 931360
Miksi miehet kohtelevat mua huonosti
Oon nyt tapaillut kolmea ihmistä. Ensimmäisen kanssa nähtiin kolme kertaa, ja meidän oli tarkoitus mennä leffaan tiettyn771057- 82847
Hitsi että olet tyylikäs!
Sinulla on upea näkemys ja oikeaa värisilmää. Hyvä etten melkein pudonnut polvilleni eteesi kun hämmästytit minut jällee36844Poliisi etsii Leif Lindemannia
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/poliisi-etsii-leif-lindemania-julkaisi-kuvan/8982310#gs.cec6zf Onko nähty jo tarhar19785Ensi kerralla aion ottaa sinun kanssa
Tuijotus kisan ja mitäs sitten tapahtuu jää nähtäväksi 🤩😃 Voi olla vähän hankalaa jos muita ihmisiä mutta odotelkoot s42700- 35696