Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    suomi: lopputyö, insinöörityö

    Suomi: lopputyö, insinöörityö,
    Englanti: final year project, final year report,
    Ruotsiksi: ??????????

    ei löydy sanakirjasta, edes netistä, apua, hjäp mig!
    3395
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    "Studierna består av grundstudier, yrkesstudier, fördjupade studier, praktik och lärdomsprov (ingenjörsarbete). Ingenjörsarbetet är ett verkligt projekt inom industrin och leder ofta till ett bestående samarbete."

    http://www.syh.fi/

    Äänestä

    • Tack så mycket. Kiitos.

      Ehdinkin jo käydä läpi Suomen ruotsinkielisen alueen ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen sivustot (koulutusohjelmien kuvauksen sun muut) enkä löytänyt käännöstä. Todella kaksikielinen maa tämä SuomiFinland (=ruotsi on turhaa).

      Tein kylläkin itse käännöksen; insinöörityö)ingenjörsarbete) ihan itse ja katsos kummaa kun sattui ihan nappiin. Ei ruottalaiset ihan idiootteja ole, vähän vaan homppeleita.

      ps. vituttaa opiskella ruotsia vaikka minulla on jo virkamiestutkinto.

      Äänestä

    Pieni vihje. Kysy oppilaitoksesi kielten opettajilta. Todennäköisesti osavaat antaa vastauksen helposti.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ruotsiksi? kirjoitti:

    Suomi: lopputyö, insinöörityö,
    Englanti: final year project, final year report,
    Ruotsiksi: ??????????

    ei löydy sanakirjasta, edes netistä, apua, hjäp mig!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu