Suomen kirjakieleen on vakiinnutettu monia, kummalliselta kuulostavia sanoja.
Yksi tällainen kummallisuus on kuivaa ruohotasankoa tarkoittava "aro"- sana. Kummallista siinä on se, että sanallahan tarkoitetaan suurimmassa osassa Suomea lähes päinvastaista: Aro on (käsitykseni mukaan) pienehkö, mäkien väliin sijoittuva suo. Sama taitaa joillakin murrealueilla olla alho.
Kukahan "älypää" näitä nimityksiä on aikoinaan päässyt lanseeraamaan. Eihän Suomessa edes ole kuivia ruohotasankoja, joten voisi kuvitella, että sellaisen nimi olisi suotyyppiä kuvaavan sanan sijaan johdettu jostakin lähinnä sitä muistuttavasta maastonimityksestä, vaikkapa tyyliin viita--viidakko.
Vai onkohan tässäkin taustalla se toistuvasti esiin tuleva syy, että itämurteinen nimi jyrättiin sen "laipio"- sanan tapaan ja ilmaisulle keksittiin aivan uusi (pöhkö) käyttötarkoitus.
Viimeisin jyräys oli tämä niin ikään itämurteisiin kuuluneen "jytky" sanan alkuperäismerkityksen tuhoaminen. Kukaan kielen huollosta vastuuta kantava toimija ei ole ilmoittautunut tätäkään vääryyttä oikaisemaan.
Ruohotasanko
PehmeäAro
3
172
Vastaukset
- 7575uir8ujru
Suomessa ei ole aroja eikä preerioita. Keksi parempaa tekemistä itsellesi tai mene töihin.
- PehmeäAro
Preerioita en ole väittänytkään olevan. Aroja Suomessa taas on, varsinkin itämurteiden alueella, paikanniminä lähes joka kylällä.
Et näytä itsellesikään keksivän järjellistä tekemistä, joten älä lähde muita neuvomaan!
Arolla näkyy eri murteissa olevan kaksi jokseenkin vastakkaista merkitystä: http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1640
Suomen kieltä aikoinaan kehitettäessä joku siirsi toisen näistä merkityksistä yleiskieleen erään vieraiden maiden maastotyypin nimitykseksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Minkähän takia ns. persuille ei tunnu työ maistuvan?
Vaikuttavat olevan joutoväkeä syystä tai toisesta – työttömiä tai työeläkeloisia. Muiden rahoilla pötköttelevää väkeä,462284Suomen veroaste 5 %-yks liian matala
Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.932018Kolme neljästä suomalaisesta kannattaa miljonääriveroa
Kertoo vasemmistoliiton teettämä kysely. Veron ulkopuolelle jätettäisiin asunto. "Puolet vastaajista oli sitä mieltä, e912000Olit ihan
Kiihkona silloin. Sen näki ja lähes tunsi. Ei tainnut olla kaukana et olisit vetänyt lähellesi jos siihen olisi hetki tu241747MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa
TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,131721Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa
Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.4921552Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle
Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S21530Mikä ihme teitä lieksalaisia tuossa
p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa?491370Mistä juttelit viimeisen kerran
Mistä juttelitte viimeisen kerran ikävöinnin kohteen kanssa? Irl tai viesteillä.761268Kemet lomautukset
Onkohan tuo oikein lain mukaista toimintaa jatkaa jo lomautettuina olevien uudelleen lomautusta yhdenvertaisuuden ja tas371265