Tuli tuollainen sana vastaan amerikkalaisessa tv-sarjassa. Tarkoittaa leimikkoa, jota on vaikea/mahdoton hakata. Lieneekin vaikea suomentaa kovin lyhyesti..?
Unloggable
Ax_man
254
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Hakkuukelvoton voisi olla käännös.
Saattaa tietysti olla kysymys merestä ja merenkulustakin, jolloin käännös olisi nopeusmittauskelvoton.
..tai ihan vaan kirjauskelvoton.