Murteen vaihtaja.....

Qwerty832443

Synnyin Kuopiossa, olin 7 vuotias kun muutimme Kymenlaaksoon, sanoin "päivee", en muista sitä, mutta näin on mulle myöhemmin kerrottu. Asuin Helsingissä 78-87, "mä" ja "sä" jäi sieltä ja joitakin vanhan stadin slangin sanoja. Takaisin Kouvolaan 87, siellä sanoivat useimmat "mie", "sie" ja "myö". Avovaimo 79-83 oli Laitilasta Lounais Suomesta. Vanhan Rauman murteen kaikkia sanoja en ymmärrä. Minun englantini on Amerikan ja Britti englannin sekoitus.

3

286

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • välttämätön-tarkennus

      "Minun englantini on Amerikan ja Britti englannin sekoitus."

      Mikä/mitkä brittienglannin monista aksenteista ja eri murteista ovat enimmäkseen käytössä tässä sekoitusenglannissasi?

      Ja kyllähän amerikanenglantiakin on montaa erilaista sorttia...

      • niinjuurihei

        Onko tuota jotakin syytä epäillä? Muutakin kuin se outo kateus.


    • Ei siin mitään. Meki ollaan vallan sekakielisii, kun mollaan harrastettu kansanperinnettä ja nettismurffailuu. Smurffailu onkin nykyisenä tikitaalisena aikana helppoo, kun mekin on ruvettu tikitaalisiks.

      Niet moikka vaan!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi ärsyttää

      Juuri nyt, tällä hetkellä?
      Ikävä
      106
      1271
    2. Salaisuudet paljastuu

      Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku
      Ikävä
      94
      898
    3. Poliisi pamputti Variskankaalla

      Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella
      Kajaani
      31
      804
    4. vapaa

      sana :) 🚮
      Ikävä
      66
      693
    5. 32
      635
    6. Karita Tykkä mennyt kihloihin.

      Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      93
      632
    7. S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan

      S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist
      Maailman menoa
      16
      584
    8. Nainen tosi ikävä sua

      Näkispä edes ohimennen
      Ikävä
      18
      568
    9. Haavoittuvuutesi on aseista riisuvaa

      Harmi, etten voi osoittaa sinulle tunteita. Hyvää yötä miehelle. Naiselta
      Ikävä
      43
      533
    10. Rakennus myynnissä

      Joko se loppuu mehtä hallitus sumilta?
      Suomussalmi
      10
      476
    Aihe