Onko verbi to gesticulate tosiaan johdettu substantiivista "testicle"? Näin ainakin väittää muuan englantilaista filologiaa opiskellut henkilö. Perusteluksi hän esitti että " elehtiessä pallit heiluvat".
Gesticulate - testicle
skole
5103
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Nyt sinua kyllä taidettiin juksauttaa.
gesticulate (v)
c. 1600, from Latin gesticulatus, past participle of gesticulari "to gesture, mimic," from gesticulus "a mimicking gesture"
(Online etymology dictionary)
No voihan per...!
Voinko sitten uskoa siihenkään mitä hän sanoo sanan "caucus" alkuperästä? Että olisi lainattu suomalaisilta siirtolaisilta, siis suomen "kokous"?
caucus
n.
"private meeting of party leaders," 1763, American English (New England), perhaps from an Algonquian word caucauasu "counselor, elder, adviser" in the dialect of Virginia, or from the Caucus Club of Boston, a 1760s social & political club whose name possibly derived from Modern Greek kaukos "drinking cup." Another old guess is caulker's (meeting) [Pickering, 1816], but OED finds this dismissable.
Online Etymology Dictionary, © 2010 Douglas Harper
Taitaa kaverisi olla vähän sellainen vedättäjätyyppi...
Tuohon "Algonquian word" - yhteyteen kaverini nimenomaan perustaa teoriansa. Tiedetäänhän että suomalaissiirtolaiset veljeilivät välillä tiiviistikin intiaanien kanssa.