Mitä eroa on veivaamisella ja puliveivaamisella? Liittyykö se jotenkin veivin heittämiseen? Tarkoittaako puliveivaaminen sitä, että veivataan aivan veivin heittämiseen asti, vai mistä sanonta on peräisin? Veivattavista vanhoista autoistako?
Puliveivaaminen
Veivinsäkullakin
4330
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Pulituuri (ruots. polityr?) on vanha huonekalujen kiillotuksessa käytetty aine, joka sisältää liuottimena etanolia eli etyylialkoholia. Sellaisenaan aine ei kelpaa nautittavaksi, mutta korvikealkoholien käyttäjäpiirit keksivät aikanaan erottaa alkoholin pulituurista lisäämällä siihen tiettyä kemikaalia ja ravistamalla tai vatkaamalla (”veivaamalla”) pulituuripulloa voimakkaasti. Lisätty aine sitoi pulituurin muut ainesosat itseensä siten että alkoholi erottui (vedellä laimennettuna) ”juomakelpoiseen” kuntoon.
Vastaaja lienee tarkoittanut de-tunaroitua alkoholia?
Entä nämä sanat - sukuako toisilleen?
Pulisongit ?
Puliukko?
Hanttapuli?
Ajella puliksi pää tai parta?
Onko pään ajeleminen puliksi jotenkin peräisin tuosta pulituurin käsittelyn logiikasta - ei jätetä sänkeä, tikkuja, karvoja jäljelle? Olen lueskellut rautakaupoissa pullojen kyljistä, mitä aineita on tarjolla puun käsittelyyn, vahaamiseen ja suojaamiseen. On vahoja ja öljyjä. Olikohan alun perin huonekalujen kiillotuksessa puli-sanaan yhdistetty jokin ajatus, että tasoitetaan pintaa vahalla, öljyllä, tms. Puupinta nimittäin saattaa "elää" hieman, jos päälle vedetään vahaa, rasvaa - tai jos lommon päälle tiputetaan kiehuvaa vettä tippa. Eli jos "vedetään pää puliksi", niin se muistuttaa tuota huonekalun vahaamisen tavoitetta: sileä pinta, ehkä kiiltäväkin?
Pulisongit on selvästikin ruotsalaislaina, mutta muissa kielissä vastaavaa sanaa ei tässä merkityksessä liene. Ranskaksikin poskiparta on favoris eli ei mikään sukulaissana.
”Ordet polisong i betydelsen kindskägg finns bara på svenska och finska (endast i pluralform: pulisongit). Det kommer visserligen från franska polisson, ’tjuvpojke’,[1] men det ordet används aldrig för att beskriva något slags skägg på franska eller något annat språk. Det är inte känt hur ordet kom i bruk på svenska, men det finns i skrift från sekelskiftet 1800.[2]”
https://sv.wikipedia.org/wiki/Polisonger
Etyylimologi saattaisi luulla ranskan sanan polisson tarkoittavan ruotsalaiskorvissa poliisin poikaa, mutta selityksen mukaan isä taitaakin olla vastapuolen väkeä.
Puliukko on mitä ilmeisimmin ukko, joka käyttää nautintoaineenaan pulituurista erotettua etanolia tai vastaavia de-tunaroituja liemiä.
Pulihan on tunnetusti myös unkarilainen paimenkoirarotu. Wikipedian kuvassa hauva esiintyy selvästikin aivan puliksi ajelemattomana ja trimmaamattomana.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Puli
No sittenhän pulipää ei tarkoita unkarilaista paimenkoiraa ainakaan.
Mutta tuo ruotsinkielinen pulisonkien versio kuulostaa hieman laulavalta poliisilta, tai poliisien lauluilta. Olikohan vanhassa ruotsinkielessä songer lauluja tarkoittava joskus:
http://search.carrot2.org/stable/search?source=web&view=folders&skin=fancy-compact&query=songer site:.se&results=100&algorithm=lingo&EToolsDocumentSource.country=ALL&EToolsDocumentSource.language=ALL&EToolsDocumentSource.customerId=&EToolsDocumentSource.safeSearch=false#