"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."
Ja sama englanniksi:
"He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you."
Beyond Good and Evil, Aforismi 146
Olen miettinyt että mitä tuo "And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you." tarkoittaa. Lapsen aivoni eivät kerro, joten kertokaa te.
Ja sama englanniksi:
"He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you."
Beyond Good and Evil, Aforismi 146
Olen miettinyt että mitä tuo "And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you." tarkoittaa. Lapsen aivoni eivät kerro, joten kertokaa te.
Vastaukset 3
Vanhimmat
... että Narkissoksen lähde on syvä.
on heijastus omasta itsestä.
Ainakin ensimmäisen lauseen voi tulkita kahdella tavalla. Nämä hirmut voidaan nähdä joko pahoina ihmisinä, joita vastaan taisteleminen voi johtaa siihen, että sinusta itsestäsi tulee samanlainen hirmu. Sillä voittaaksesi hirmun sinun pitää ehkä luopua omista periaatteistasi, jotta voisit voittaa hirmun. Siispä ollaksesi hyvä sinun pitää olla aina varuillasi, että kukaan ei pakota sinua väärille poluille, pakottamalla sinua keinojen puutteiden takia väärintekoihin.
Toisaalta voidaan ajatella, että ylipäätänsä taistelua, jossa taistelet toista vastaan, niin mikäli tämä taistelu määrittää sen mitä olet, niin silloin olemuksesi syntyy reaktiivisesta toiminnasta. Olet se mitä olet vain tämän hirmu-vastaisuutesi takia. Valitettavasti hirmua ei kuitenkaan välttämättä voi voittaa jo olemassa olevilla keinoilla, joten sen takia reaktiivinen persoona joutuu muuttamaan itseään taistelun ehdoilla. Toisaalta siis halutaan, jotain mitä ei voida täysin saavuttaa, mutta kielletään epäonnistuminen ihanteissa ja sallitaan tietyt teot, joita tekevät vain hirmut. Tällöin muututaan hirmunkaltaiseksi, koska ei itse enää edes nähdä, että omat teot alkavat yhä huolestuttavimmin muistuttaa hirmun tekoja.
Kun katselee kuiluun, niin vaistomme saavat meidät varuillemme. Täten kuilu kenties merkitsee vaaraa ja vaaroja. Kun katsomme vaaroja, niin nämä vaarat katsovat meitä. Kun meitä katsotaan, niin me reagoimme meihin kohdistettuihin katseisiin jollain tavalla. Tässä tapauksessa vaarat voivat kenties alkaa vietellä meitä uusiin vaaroihin. Kenties järki yrittää varoittaa vaaran viettelyksistä tässä tapauksessa?