Voitteko englannintaa

Ei tämä ole mikään käännöstoimisto.

Mm. Linkola on kyllä sitä mieltä että kapitalistinen järjestelmä on paljon tehokkaampi ja perusteellisempi luonnon hävittämisessä kuin sosialistinen. Ja tottahan se on, eihän Suomessakaan luonnontilaista metsää ole juuri ensinkään.

Lyhyesti ja ytimekkäästi:

"The Northern-Europeans not are so stupids as many Americas thinking."

Toisin kuin amerikkalaiset usein luulevat, eivät Pohjoismaat ole sosialistisia maita, vaikka kyllä ovat sosiaalidemokraattisia. Mutta entisten sosialististen maiden kansalaisten mukaan sosialismin aika oli onnellisempaa, kun sosialismi järjesti asiat. Mutta siellä luonto tuli kaatopaikaksi kun sitä ei omistanut kukaan. Ja kyllä tutkimuksissa on huomattu, että niissä näennäissosialistissa maissa kuten Suomessa ihmiset enimmäkseen ovat onnellisempia kuin äärikapitalistisissa maissa kuten yhdysvalloissa ihmiset ovat


Unlike Americans often think, the Nordic countries are not socialist countries, though they are social democratic. But according to former Socialist country citizens, the time of socialism was happier when socialism organized things. But nature there came to a landfill when it was not owned by anyone. And it has been noted in the studies that in pseudo socialist countries like Finland, people are mostly happier than in ultra-capitalist countries like the United States, people are

(Itse jättäisin tuolta lopusta pois tuon "ihmiset ovat" ja näin myös "people are".)