Kukahan osaisi selittää noiden käyttöeron?
Kumpaa noista on parempi käyttää, jos esim. sanoo että huoneen numero on 101?
Kumpaa noista on parempi käyttää, jos esim. sanoo että huoneen numero on 101?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Huoneen numeroa sanoessa minä käyttäisin nollan sijasta o-kirjainta. Toinen vaihtoehto olisi satayksi onehundredandone.
Jos on pakko valita nought tai zero huoneen numeron osaksi, ottaisin zeron.
Tuo vähän riippuu.
Jos ehdotat huoneen numeroksi one-zero-one niin saat vinoa hymyilyä.
Jos ehdotat lentokorkeudeksi one-nought-one, niin menee lupakirja harkintaan.
Sitten on NIL, esim. pallopeleissä.
Vaikka 2-0 on two-nil
Sekoitanpa vielä: mielestäni paras tapa sanoa tämä on "one-oh-one".
Minä sanoisin jopa epäsuomalaisesti "one-oh-one, please!"
Juu, "please" on hyvä sana. Aloittaja oli kuitenkin vain sanomassa, että "huoneen numero on 101". Jos vaikka joku tuttu kysyy huoneen numeroa, niin "please" ehkä viittaa aneluun/vietttelyyn.
Jos kyse on hotellihuoneesta tai laivan hytistä, itse sanoisin: "Room number one hundred (and) one." Eli suomeksi... huone numero sata (ja) yksi. Aivan sama meneekö se minkään "etiketin" mukaisesti vai ei. Mutta sanan "nought" ja sanan "zero" ero on sama kuin sanalla "tyhjä" ja sanalla "nolla".
Hotellihuone 101 taitaa muuten olla ensimmäisen kerroksen huone n:o 1.
Riippuu.
Eurooppalaisittain toisen kerroksen ensimmäinen huone, amerikkalaisittain taas sit juuri kuten sanoit. (Ja ainakin minä sijaitsen Euroopassa, joten siihen nähden olet väärässä! ;) )
Suomalaisittain se on huone numero satayks. Eli sadas ovea ensimmäisen oven jälkeen.
Ei tuollainen numerointi 100*kerros huone mikään sääntö ole. Voi ne huoneet olla numeroitu ihan miten vain, järjestyksessä/epäjärjestyksessä. Joskus niissä käytetään myös kirjaimia lisämausteena.
Ateenan lentokentällä käyttivät tuota zeroa lennonnumerokuulutuksissa. Ei kait se siten kovin väärä voi olla esim huotellihuonenumerossakaan.