Kun tarkoitus on puhua liikkeellelähdöstä, ammattitoimittajia myöten "lähdetään liikenteeseen". Jonkun vitsiniekan aikoinaan murjaisema pilailu on tullut yleiseksi tavaksi. Tulee mieleen muinaiset pakinoitsija Ollin hassuttelut. Olli esim. kehitti piruuttaan sana "paikkaseutu", ja kappas vaan, se otettiin ihan todesta.
Onko ehdotuksia muiksi kieltä murjoviksi älyttömyyksiksi?
Liikenteeseen lähteminen
Eturientolan_uudisoija
11
138
Vastaukset
- Edellinen
Anteeksi huolimattomuuteni, tuossa puutuuva n.
- dippadaadappadii
Myöhäänpä olet liikenteeseen lähtemistä alkanut ihmetellä.
Maija Länsimäki kirjoitti Helsingin Sanomissa vuonna 2000 seuraavasti, mainiten jo tuolloin ilmaisun olleen käytössä ainakin parikymmentä vuotta:
"Ilmaus lähteä liikenteeseen, olla liikenteessä on peräisin nuorisoslangista. Se on ilmeisesti alkuaan ollut tahallinen poikkeusmuoto, kielivitsi. Kaikki vitsit eivät kuitenkaan avaudu, ja ajan mittaanhan ne voivat muutenkin laimeta. Siksi joitakuita puhe liikenteeseen lähtemisestä ärsyttää suunnattomasti, ja joillekuille se on täysin asiallinen ilmaus."
Itselleni tuo sopii ja ymmärrän sen, vaikka itse lähden liikenteeseen vasta kun astun tai ajan yleiselle tielle pihatien päästä. - Manowar555
Eiköhän niitä ehdotuksia ala pikkupuoliin tulemaan. Ja ihan näin monta peräputkeen.
- Liikekannalle
Entä: "lähden liikekannalle," miltä tuo tuntuu?
Vähän niin kuin nostaisi kytkintä.
Parin sukupolven päästä ei kukaan enää tiedä, mitä liikekannallepano tai kytkimen nostaminen alunperin tarkoittaa.
- Vaihdetta.silmään
Vaimo nosti kytkintä ja lähti liikenteeseen.
Itse jouduin liikekannalle.- Voimavaunuilija
Minun vaimoni lähti aamuliikenteeseen kytkintä nostamatta. Autossamme on pedaaleja vain kaksi kuten halvemman pään pianoissakin. Tätä nykyajan niukkuutta, johon Kollimaattorikin viitannee.
Jäin kotirintaman komentopaikkaani komentamaan olemattomiin supistuneita kotijoukkoja ja odottamaan autoilijatarta puoliltapäivin palailevaksi.
- KieliMuuttuu
Kieli kuitenkin muuttuu - halusimme tai emme.
- Vivahteita
"Vaimo nosti kytkintä ja lähti liikenteeseen.
Itse jouduin liikekannalle."
Onko tuo positiivisena asiana kielen monivivahteisuutta? - Vaihdetta.silmään
Palattuani liikekannalta oli vaimokin jo tullut liikenteestä. Pääsin vihdoin minäkin nostamaan kytkintä.
Hiukan särähtää minun korvaani vieläkin, kun radion junttikanavan toimittajat käyttävät sitä jo ihan vakioilmaisuna.
Toisaalta vielä joskus 60-luvun loppupuolella sanonta "mennä pieleen" oli hieman huolimatonta teinislangia.
Ja noin vuonna 1960 jKr. jos koululainen sanoi toiselle: "Älä soita poskee!" niin opettaja huomautti sitruunan näköisenä: "Onko hänellä vain yksi poski?"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Taisin tehdä virheen
Kaipaan sua enemmän kuin kuvittelin. Luulin, että helpottuisin, mutta olinkin täysin väärässä. Vieläkö vastaisit minulle1115017Hyvä että lähdit siitä
Ties mitä oisin keksinyt jos oisit jäänyt siihen, näit varmaan miten katoin sua.... 😘🤭😎💖493302Nyt tuntuu siltä, että on pakko päästä puhumaan kanssasi
Tuntuu että sekoan tämän kaiken takia. Miehelle853049Näin kun katsoit salaa ja
Hymyilit sieltä kaukaa 😍☺️ mutta hämmennyin ja tilanne oli niin nopeaa ohi etten oikeen kerennyt mukaan 😢 säteilit ku342001- 811777
Nainen onko sulla supervoimmia ?
Voisitko auttaa miestä mäessä? Tarjota auttavan käden ja jeesata tätä miestä? Tai antaa olla et sä kuitenkaan auta.411530450 000 ulosotossa
Suomessa on tällä hetkellä ennätysmäärä ihmisiä ulosotossa. Viime vuonna heitä oli yli puoli miljoonaa. Kuluvan vuoden1211444Eduskunnasta tippuneet kokoomuslaiset nostavat eniten sopeutumisrahaa. Kyllä veroeurot kelpaavat.
Sopeutumisraha on eduskuntatyön päättymisen jälkeen maksettava etuus, jonka tarkoituksena on tukea entisiä kansanedustaj1181130- 161099
Miehen taloudellinen tilanne ja
halu tarjota suojaa kaikin tavoin on usein perheen selkäranka. Siksi naisen ei ikinä pitäisi jättää huomiotta miehen rah431057