Kun tarkoitus on puhua liikkeellelähdöstä, ammattitoimittajia myöten "lähdetään liikenteeseen". Jonkun vitsiniekan aikoinaan murjaisema pilailu on tullut yleiseksi tavaksi. Tulee mieleen muinaiset pakinoitsija Ollin hassuttelut. Olli esim. kehitti piruuttaan sana "paikkaseutu", ja kappas vaan, se otettiin ihan todesta.
Onko ehdotuksia muiksi kieltä murjoviksi älyttömyyksiksi?
Liikenteeseen lähteminen
Eturientolan_uudisoija
11
143
Vastaukset
- Edellinen
Anteeksi huolimattomuuteni, tuossa puutuuva n.
- dippadaadappadii
Myöhäänpä olet liikenteeseen lähtemistä alkanut ihmetellä.
Maija Länsimäki kirjoitti Helsingin Sanomissa vuonna 2000 seuraavasti, mainiten jo tuolloin ilmaisun olleen käytössä ainakin parikymmentä vuotta:
"Ilmaus lähteä liikenteeseen, olla liikenteessä on peräisin nuorisoslangista. Se on ilmeisesti alkuaan ollut tahallinen poikkeusmuoto, kielivitsi. Kaikki vitsit eivät kuitenkaan avaudu, ja ajan mittaanhan ne voivat muutenkin laimeta. Siksi joitakuita puhe liikenteeseen lähtemisestä ärsyttää suunnattomasti, ja joillekuille se on täysin asiallinen ilmaus."
Itselleni tuo sopii ja ymmärrän sen, vaikka itse lähden liikenteeseen vasta kun astun tai ajan yleiselle tielle pihatien päästä. - Manowar555
Eiköhän niitä ehdotuksia ala pikkupuoliin tulemaan. Ja ihan näin monta peräputkeen.
- Liikekannalle
Entä: "lähden liikekannalle," miltä tuo tuntuu?
Vähän niin kuin nostaisi kytkintä.
Parin sukupolven päästä ei kukaan enää tiedä, mitä liikekannallepano tai kytkimen nostaminen alunperin tarkoittaa.
- Vaihdetta.silmään
Vaimo nosti kytkintä ja lähti liikenteeseen.
Itse jouduin liikekannalle.- Voimavaunuilija
Minun vaimoni lähti aamuliikenteeseen kytkintä nostamatta. Autossamme on pedaaleja vain kaksi kuten halvemman pään pianoissakin. Tätä nykyajan niukkuutta, johon Kollimaattorikin viitannee.
Jäin kotirintaman komentopaikkaani komentamaan olemattomiin supistuneita kotijoukkoja ja odottamaan autoilijatarta puoliltapäivin palailevaksi.
- KieliMuuttuu
Kieli kuitenkin muuttuu - halusimme tai emme.
- Vivahteita
"Vaimo nosti kytkintä ja lähti liikenteeseen.
Itse jouduin liikekannalle."
Onko tuo positiivisena asiana kielen monivivahteisuutta? - Vaihdetta.silmään
Palattuani liikekannalta oli vaimokin jo tullut liikenteestä. Pääsin vihdoin minäkin nostamaan kytkintä.
Hiukan särähtää minun korvaani vieläkin, kun radion junttikanavan toimittajat käyttävät sitä jo ihan vakioilmaisuna.
Toisaalta vielä joskus 60-luvun loppupuolella sanonta "mennä pieleen" oli hieman huolimatonta teinislangia.
Ja noin vuonna 1960 jKr. jos koululainen sanoi toiselle: "Älä soita poskee!" niin opettaja huomautti sitruunan näköisenä: "Onko hänellä vain yksi poski?"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Minkähän takia ns. persuille ei tunnu työ maistuvan?
Vaikuttavat olevan joutoväkeä syystä tai toisesta – työttömiä tai työeläkeloisia. Muiden rahoilla pötköttelevää väkeä,834463Olit ihan
Kiihkona silloin. Sen näki ja lähes tunsi. Ei tainnut olla kaukana et olisit vetänyt lähellesi jos siihen olisi hetki tu243228Miksiköhän vasemmistossa on niin paljon ns. tapatyöttömiä ja muita köyhiä?
Tokihan Minja Koskela oli sitä mieltä, että ei terveenkään ihmisen ole pakko tehdä töitä, sitä neuvoa moni vassu noudatt392894Trump huonommassa kunnossa kuin Usasta virallisesti sanotaan?
"Terveys on vakaa mutta ei normaali".Uskallan melkein sanoa,että Trumpin terveydentilaa kaunistellaan.Myös se että se nu1172687Kyllä on Vasemmistoliitosta Koskelan johdolla tullut todellinen ääripuolue
se on niin tulipunainen kuin olla voi, ja selvästi haluaa jatkuvasti eripuraa, ja repiä kansaa kahtia. Siinä on jo vuod172539- 162510
Oletko keskustellut kaivatustasi muiden
Kanssa lähiaikoina? Jos, onko keskustelu ollut positiivista tai negatiivista? Vaikuttaako keskustelut mielipiteeseesi ka432477Suomen veroaste 5 %-yks liian matala
Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.1132285MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa
TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,142065Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle
Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S281727