Kun tarkoitus on puhua liikkeellelähdöstä, ammattitoimittajia myöten "lähdetään liikenteeseen". Jonkun vitsiniekan aikoinaan murjaisema pilailu on tullut yleiseksi tavaksi. Tulee mieleen muinaiset pakinoitsija Ollin hassuttelut. Olli esim. kehitti piruuttaan sana "paikkaseutu", ja kappas vaan, se otettiin ihan todesta.
Onko ehdotuksia muiksi kieltä murjoviksi älyttömyyksiksi?
Liikenteeseen lähteminen
Eturientolan_uudisoija
11
128
Vastaukset
- Edellinen
Anteeksi huolimattomuuteni, tuossa puutuuva n.
- dippadaadappadii
Myöhäänpä olet liikenteeseen lähtemistä alkanut ihmetellä.
Maija Länsimäki kirjoitti Helsingin Sanomissa vuonna 2000 seuraavasti, mainiten jo tuolloin ilmaisun olleen käytössä ainakin parikymmentä vuotta:
"Ilmaus lähteä liikenteeseen, olla liikenteessä on peräisin nuorisoslangista. Se on ilmeisesti alkuaan ollut tahallinen poikkeusmuoto, kielivitsi. Kaikki vitsit eivät kuitenkaan avaudu, ja ajan mittaanhan ne voivat muutenkin laimeta. Siksi joitakuita puhe liikenteeseen lähtemisestä ärsyttää suunnattomasti, ja joillekuille se on täysin asiallinen ilmaus."
Itselleni tuo sopii ja ymmärrän sen, vaikka itse lähden liikenteeseen vasta kun astun tai ajan yleiselle tielle pihatien päästä. - Manowar555
Eiköhän niitä ehdotuksia ala pikkupuoliin tulemaan. Ja ihan näin monta peräputkeen.
- Liikekannalle
Entä: "lähden liikekannalle," miltä tuo tuntuu?
Vähän niin kuin nostaisi kytkintä.
Parin sukupolven päästä ei kukaan enää tiedä, mitä liikekannallepano tai kytkimen nostaminen alunperin tarkoittaa.
- Vaihdetta.silmään
Vaimo nosti kytkintä ja lähti liikenteeseen.
Itse jouduin liikekannalle.- Voimavaunuilija
Minun vaimoni lähti aamuliikenteeseen kytkintä nostamatta. Autossamme on pedaaleja vain kaksi kuten halvemman pään pianoissakin. Tätä nykyajan niukkuutta, johon Kollimaattorikin viitannee.
Jäin kotirintaman komentopaikkaani komentamaan olemattomiin supistuneita kotijoukkoja ja odottamaan autoilijatarta puoliltapäivin palailevaksi.
- KieliMuuttuu
Kieli kuitenkin muuttuu - halusimme tai emme.
- Vivahteita
"Vaimo nosti kytkintä ja lähti liikenteeseen.
Itse jouduin liikekannalle."
Onko tuo positiivisena asiana kielen monivivahteisuutta? - Vaihdetta.silmään
Palattuani liikekannalta oli vaimokin jo tullut liikenteestä. Pääsin vihdoin minäkin nostamaan kytkintä.
Hiukan särähtää minun korvaani vieläkin, kun radion junttikanavan toimittajat käyttävät sitä jo ihan vakioilmaisuna.
Toisaalta vielä joskus 60-luvun loppupuolella sanonta "mennä pieleen" oli hieman huolimatonta teinislangia.
Ja noin vuonna 1960 jKr. jos koululainen sanoi toiselle: "Älä soita poskee!" niin opettaja huomautti sitruunan näköisenä: "Onko hänellä vain yksi poski?"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
24h Kirppis
Olen muuttamassa paikkakunnalle ja mietin olisiko tälläiselle liikkeelle tarvetta alueella?133698Kerotakaa joensuun kontiolahden paiholan laitoksesta jotain
Mun kaveri joutuu paiholan laitokseen nyt lähi aikoina niin voisko ihmiset kertoa minkälaista siellä on tarinoita jne ja272770Suomessa eletään liian pitkään
"Ihmisten on kuoltava" Asiantuntija varoittaa: Suomi ei ole valmis siihen, että niin moni elää pitkään: ”Kaiken täytyy2632637Deodoranttiteollisuus
Annan ilmaisen vinkin. Kyseinen teollisuus voisi alkaa valmistaa kuolleen ruumiin hajua. Olisi varma hittituote, ainakin51865- 2151376
- 721200
Martinan mies on Suomessa.
Siellä se on Martinan instassa ja täällä on jo ero tullut. Voi että kun huvittaa...1551016Maistaisitko sinä näitä valmisruokia?
Terhi Kinnari ja Kinnarin tila voitti Suomalainen menestysresepti -kisan. Makuja Kinnarin tilan kaurapohjaisissa aterioi30963Tuo yksi tampio vielä ilmeisesti kuvittelee
Että joku itkee peräänsä täällä vinkuen jotain utopistista kadonnutta rakkauttaan kaksoisliekit silmissä leiskuen. Pyhä90907Voitaisko olla kavereita?
Haluaisin aloittaa puhtaalta pöydältä sinun kanssasi, tabula rasa. Minä lopetan sinun perääsi haikailun, ja sitten sinäk2857