Jossakin mainoksessa sanottiin jotenkin tähän malliin: "...kampanjamme on lisännyt yrityksemme tunnettuutta.."
Pitäisikö olla tunnistettavuus tai tunnettavuus?
Vrt.havaittu - havaittavuus ei kai "havaittuus"?
Pitäisikö olla tunnistettavuus tai tunnettavuus?
Vrt.havaittu - havaittavuus ei kai "havaittuus"?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Se on ominaisuudennimi, joka johdettu ihan oikein passiivin partisiippimuodosta "tunnettu" .
Muista mainitsemistasi verbeistä vastaavat johdokset voitaisiin myös muodostaa tuntea-verbin mallin mukaan:
tuntea > tunnettu > tunnettuus
tunnistaa > tunnistettu > tunnistettuus
havaita > havaittu > havaittuus
"havaittavuus" on johdettu eri partisiippimuodosta (VA-partisiippi) kuin "havaittuus" (TU-partisiippi), siksi niillä on myös merkitysero.
Mallit selventävät eroa:
1."tunnistettavuus" = 'jokin on tunnistettavissa' t. 'voidaan tunnistaa'
2. "tunnettavuus" = 'on tunnettavissa' t. 'voidaan tuntea' ja
3. "tunnettu" = 'on sellainen että se tunnetaan'
>Pitäisikö olla tunnistettavuus tai tunnettavuus?
Vastaus kysymykseesi: ei sikäli kun puhutaan tuosta 3. tapauksesta, vaan tosiaankin "tunnettuus". Iso suomen kielioppikin muuten käyttää sanaa "tunnettuus" samanlaisessa merkityksessä.
--
Hyväksytään selitys. Tosin kun katsoin noita sanoja googlella huomasin että molempia (tunnettuus-tunnettavuus) käytettiin samantapaisissa yhteyksissä suunnilleen yhtä paljon. (markkinointi yms.)
Googlefight on kätevä työkalu hakusanojen avulla tehtävään vertailuun:
http://www.googlefight.com/