Haaraniitti ulkomaan kielellä

Suomessa ei liene myynnissä haaraniittejä. Ei ainakaan kaikkia kokoja. Sillä nimellä kyllä myydään kaikkea mahdollista muuta roinaa aina popniiteistä (Würth) koristeniitteihin ja paperipussinsulkimiin asti, mutta ei siis oikeita haaraniittejä. Kuva löytyy esimerkiksi googlehaulla Split Rivet kuva.

Haaraniitti on siis englanniksi Split Rivet. Mitä se on esimerkiksi ruotsiksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi? Netin kääntäjistä ei ole apua, ne vain sekoilevat.

En mielelläni tilaisi näitä USA:sta asti jos vaikka lähempää löytyisi. Vierastan luottokorttitietojeni jakelua.
2264
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Esimerkiksi tuollaisia?

https://urly.fi/13Y8

Niin hakukoneisiin kuin avunpyyntöihinkin kannattaisi määrittää mahdollisimman tarkasti se, mitä on hakemassa: koot, materiaalit ja mallit nyt ainakin.

Äänestä

Parempi etsiä Suomesta. Esim. ruotsalaisilla niitti=nit, mutta perinteisiä pyöreä jalkaisia ei ainakaan yli kymmenessä katsomasani liikkeessä tunneta..
Monessa ompelu, harrasteputiikissa on vain pellistä prässättyjä sulkijaniittejä, joita kutsutaan monella nimellä, kuten: påsnit, brads, tai jungfruben.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Entisöijä kirjoitti:

Suomessa ei liene myynnissä haaraniittejä. Ei ainakaan kaikkia kokoja. Sillä nimellä kyllä myydään kaikkea mahdollista muuta roinaa aina popniiteistä (Würth) koristeniitteihin ja paperipussinsulkimiin asti, mutta ei siis oikeita haaraniittejä. Kuva löytyy esimerkiksi googlehaulla Split Rivet kuva.

Haaraniitti on siis englanniksi Split Rivet. Mitä se on esimerkiksi ruotsiksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi? Netin kääntäjistä ei ole apua, ne vain sekoilevat.

En mielelläni tilaisi näitä USA:sta asti jos vaikka lähempää löytyisi. Vierastan luottokorttitietojeni jakelua.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu